ánþa

品詞

数詞

意味

八

発音

[ˈanθa]

読み

アンサ

分野

数詞・数量

意味

1. 八

   数の八。後ろの名詞は複数になる。

   lísa lisár ánþa rólanais sóndelar.

   読み：リーサ リサール アンサ ローラナイス ソンデラル。

   lís-a	lis-ár	ánþa	rólan-ais	sóndel-ar.
   書く-<（軽いものが）>	書く-<〜する人>	八	巻-<〜たちを>	書物-<〜らの>

   「書記は書物を八巻書き写す。」

   書物は量の名詞 rólan「巻」で数える。数詞は量の名詞にかかり、数えるもの（書物）は複数属格にして後ろに置く。rólan は軽性なので、複数対格は -ais。時制がないので、「書き写している」とも「書き写した」とも訳せる。雨期に書を写す習わしを背景にした文。

   ké sénes ánþa kelárais?

   読み：ケー セーネス アンサ ケラーライス？

   ké	sén-es	ánþa	kel-ár-ais?
   <〜か>	見る-<あなたが>	八	伐る-<〜する人>-<〜たちを>

   「樵が八人見えるか。」

   文頭に ké を置いた、はい・いいえの問い。2人称を使っているので、同じ段か下の相手に向けた話し方になる。樵は働き手なので、人数を数えてかまわない（目上の人は数えない）。答えるときは動詞を繰り返して sénim、または na sénim と言う。

解説

基数の「八」。名詞の前に置き、後ろの名詞は複数になる。語末の a は þ の後ろにあるので、古い脱落の条件に当たらずに残っている。日本語話者には「アンサ」「アンタ」と聞こえやすい。

文法

数詞。不変化。後続の名詞は複数。

語源

古高原語 *ánþa から（語末の a は þ の後ろにあるため、古い語末母音の脱落の条件に当たらず、形のまま残っている）