éira

品詞

間投詞

意味

ええと

発音

[ˈeira]

読み

エイラ

分野

会話の定型・挨拶・応答

意味

1. ええと

   言葉に詰まったときや、考えながら話しはじめるときに出す声。

   éira, na ansénim þelán éles.

   読み：エーラ、ナ アンセーニン セラーン エーレス。

   éira,	na	ansén-im	þel-án	él-es.
   ええと	<〜ない>	思い出す-<私が>	名前-<対格>	<3人称単数・軽性>-<属格>

   「ええと、あの人の名前が思い出せない。」

   日常のくだけた独り言。否定の na は動詞のすぐ前に置く。「誰の名前か」は属格の代名詞 éles で、名詞の後ろに置く。

   éira, pón vírim?

   読み：エーラ、ポーン ヴィーリン？

   éira,	pón	vír-im?
   ええと	何<対格>	言う-<私が>

   「ええと、何と言えばいいか。」

   言葉に詰まったときの日常の言い方。疑問詞 pó（重性・対格は主格と同じ形）は動詞の前に置く。éira は読点で区切って文の前に置き、文の語順には関わらない。

   éira, duþélim sélvanan.

   読み：エーラ、ドゥセーリン セルヴァナン。

   éira,	du-þél-im	sélvan-an.
   ええと	<〜させていただく>-名乗る-<私が>	セルヴァン-<対格>

   「ええと……セルヴァンと名乗らせていただきます。」

   改まった名乗りで言いよどんだ例。改まった場で éira をはさむのは、言葉が整っていないしるしとして嫌われ、教養が足りないと見られやすい。du- は謙譲の接頭辞、名乗る名前は対格に置く。

解説

くだけた会話で広く使うつなぎの間投詞。宮廷の人は言葉の途切れを韻律の乱れとして嫌うので、改まった場ではまず使わない。

文法

活用しない。

語源

語源不明