auró

品詞

名詞

意味

薬

発音

[auˈro]

読み

アウロー

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 薬

   病や傷に対して効き目を期待して施す調合物一般。内服・外用・吸入の区別を含まない上位語。

   éso auró némei.

   読み：エーソ アウロー ネーメイ。

   és-o	auró	ném-ei.
   いる-<（重いものが）>	薬<主格>	<私>-<与格>

   「私には薬がある。」

   日常の所有の言い方。持つを表す動詞は使わず、存在動詞 és- と持ち主の与格で表す。主語の auró は重性 o語幹なので、動詞は3人称単数・重性の -o で一致する。

   níla endríña auró.

   読み：ニーラ エンドリーニャ アウロー。

   níl-a	endríña	auró.
   飲む-<（軽いものが）>	子ども<主格>	薬<対格>

   「子どもが薬を飲む。」

   日常の文。VSO の語順で、動詞は軽性の主語 endríña に一致して -a をとる。重性 o語幹 auró は対格が主格と同形なので、目的語も auró のまま。語順と他動詞の構文によって目的語とわかる。

解説

熱・傷・体の重さに対して、沈んだ状態を上へ戻す目的で用いる調合物の上位語。煎じ薬、軟膏、乾薬、吸入薬まで含む。食物、飲み物、茶、果汁、食用きのことは本来区別し、毒きのこや酔うきのこも含まない。高原語では、薬の作用を「上へ昇らせること」として把握するため、この語が日常の総称になる。

文法

重性・o語幹。

語源

áur-「昇る」＋-ó「〜するもの」。

説明に出てくる語

• áur- 昇る

この語に触れている語

• áur- 昇る