fíndo

品詞

名詞

意味

耳

発音

[ˈfindo]

読み

フィンド

分野

身体

意味

1. 耳

   音を聞く器官。両耳は双数 fíndou。

   éso fíndo némes klér.

   読み：エーソ フィンド ネーメス クレール。

   és-o	fíndo	ném-es	klér.
   いる-<（重いものが）>	耳<主格>	<私>-<属格>	冷たい

   「耳が冷たい。」

   凍りの頃によく聞く、くだけた言い方。「AはBだ」の文も繋辞 és- を先頭に置く。fíndo は体の部分なので重性で、繋辞は重性の -o をとる。述語の形容詞 klér は重性・単数・主格なので語尾がない。

   léunim virán an aufíndo ausenáres.

   読み：レウニン ヴィラーン アン アウフィンド アウセナーレス。

   léun-im	vir-án	an	au-fíndo	au-sen-ár-es.
   申す-<私が>	言葉-<対格>	上手	<お〜になる・御〜>-耳<対格>	<お〜になる・御〜>-見る-<〜する人>-<属格>

   「目付殿の御耳に、一言申し上げます。」

   目上の人に話を切り出す改まった前置き。léun- は「言う」の謙譲の補充形。目上の人の体の部分には au- をつける。an＋対格で「上手へ」、つまり上の人に向けて言葉を届ける感じになる。重性の aufíndo は対格でも主格と同じ形。

解説

耳。両耳は双数 fíndou で言う。詩句や系譜の唱えを聞き分ける器官として、教養と結びつけて語られる。雨の音を「祖先が屋根を叩く音」と聞くのもこの耳である。

文法

名詞・重性・o語幹。属 fíndos、与 fíndoi、双 fíndou、複 fíndul。尊敬形 aufíndo。

語源

古高原語 *fíndo から

語幹の異形

• fínd（斜格・複数の語幹（語幹末の o が語尾と融合して消えた形））
• aufíndo（尊敬形）

この語に触れている語

• fínd- 聞く