小説
左の目次から話を選んでください。
fléura
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 雲
- 発音
- [ˈfleura]
- 読み
- フレウラ
- 分野
- 自然・天体・天候・地形
意味
雲
空の高みにある雲一般。厚さや色で呼び分けるときは形容詞を添える。
na éso nébro fléura.
読み：ナ エーソ ネーブロ フレウラ。
na és-o nébro fléura. <〜ない> いる-<（重いものが）> 霧<主格> 雲 「霧は雲ではない。」
述語の名詞は自分の性・主格のまま置く。動詞は主語の霧に合わせて重性の -o。
tóra fléura dréum es orénos.
読み：トーラ フレウラ ドレウン エス オレーノス。
tór-a fléura dréum es orén-os. 来る-<（軽いものが）> 雲<主格> 黒い から 縁-<属格> 「縁のほうから黒い雲がやって来る。」
雨期の初めに、雨が近いことを知らせる言い方。雲は上に属するものなので軽性で、動詞は -a をとる。形容詞 dréum は軽性・主格の形なので語尾がない。同じように下から来るものでも、霧 nébro は重性なので、動詞は tóro になる。
ké ésa fléura ál sórel?
読み：ケー エーサ フレウラ アール ソーレル？
ké és-a fléura ál sórel? <〜か> いる-<（軽いものが）> 雲<主格> 白い 今日 「今日は白い雲が出ているか。」
同じ段の者か目下の者に向けた、くだけた問い。存在を言う動詞は、主語の fléura（軽性）に一致して -a をとる。形容詞 ál も軽性・主格の形。答えるときは動詞を繰り返し、「はい」なら éisa、「いいえ」なら na éisa と言う。動詞は雲に一致しているので、人称は変わらない。
ésa fléura sé múl
読み：エーサ フレウラ セー ムール
és-a fléura sé múl いる-<（軽いものが）> 雲<主格> この<軽性> 厚い 「この雲は厚い。」
天候を話す場面の文。fléura「雲」は軽性で、主格単数の指示詞 sé を受ける。指示詞の後の múl は名詞句外の述語形容詞で、軽性単数主格では無語尾。
gúna fléura.
読み：グーナ フレウラ。
gún-a fléura 集まる-<（軽いものが）> 雲<主格> 「雲が集まる。」
雲・霧・水などのものが自然に寄り集まるのに使う中立的な集合動詞。fléura「雲」は軽性なので、動詞は3人称単数軽性の-a。
séulan fléurai réinan.
読み：セウラン フレウライ レーナン。
séul-an fléur-ai réin-an. 散らして配る-<彼らが> 雲-<〜たちが> 雨-<対格> 「雲たちが、雨を散らして配る。」
詩的な用法。天からの恵みが四方へ散る意味に用いられる。fléura は軽性名詞で、fléurai は複数主格。受詞 réinan は軽性の対格。与格は文脈で省略されている。
sneléra ilána un fléurei
読み：スネレーラ イラーナ ウン フレウレイ
snelér-a ilána un fléur-ei 隠れる-<（軽いものが）> 灯<主格> 中に 雲-<与格> 「星が雲に隠れる。」
雲に覆われて見えなくなる意。雲は「天の屋根」なので、星は屋根の下に身を引いた扱いになる。この語を霧について用いるのは語法として認められない。
snelérau sílarau un fléurei
読み：スネレーラウ シーララウ ウン フレウレイ
snelér-au sílar-au un fléur-ei 隠れる-<双数> 月-<双数> 中に 雲-<与格> 「二つの月が雲に隠れる。」
二つの月について自然に用いられる双数の文。月は星ではないので数えられ、双数にすることもできる。主語・動詞とも双数で一致している。
天の屋根
雨期に空を覆う厚い雲の層。祖先が屋根の上から下界を聞く、という信仰と結びつく。
lúin brúuma réina, ésa fléura du aursárail.
読み：ルーイン ブルーマ レーナ、エーサ フレウラ ドゥ アウルサーライル。
lúin brúum-a réina, és-a fléura du aursár-ail. とき 落ちる-<（軽いものが）> 雨<主格> いる-<（軽いものが）> 天の屋根<主格> 下手 祖先-<〜らに> 「雨が降るときも、天の屋根は祖先の方々の下にある。」
雨期に星が見えなくても不安に思わなくてよい、と説くときの決まった言い方。du＋与格で「〜の下手に」。天の屋根が祖先の下にあるということは、祖先は屋根の上にいて、変わらず下界を聞いているということになる。
an éndrail snélo, du aursárail fléura.
読み：アン エンドライル スネーロ、ドゥ アウルサーライル フレウラ。
an éndr-ail snélo, du aursár-ail fléura. 上手 人-<〜らに> 屋根<主格> 下手 祖先-<〜らに> 天の屋根<主格> 「人の上には家の屋根、祖先の下には天の屋根。」
雨期の詩合わせでよく引かれる、動詞のない詩句。an と du、家の屋根（重性の snélo）と天の屋根（軽性の fléura）を対にしている。人は家の屋根の下に、祖先は天の屋根の上にいる、という縦の並びを詠んでいる。
解説
空の高いところにある雲。雨期に南の風が崖で押し上げられてできる厚く高い雲の層を、とくに「天の屋根」と呼ぶ。雲は上の層に属するので、雲が星を隠しても祖先は屋根の上にいて下界を聞いている、とされる。地面から湧く霧（nébro）とは別のもので、同じものとは決して考えない。崖の上から見下ろす霧の海を fléura と呼ぶのは誤りとされる。
文法
軽性・a語幹（①型、語根に強勢）。対 fléuran、属 fléures、複 fléurai。
語源
古高原語 *fléura。主格の -a は活用表の支えがあって復元された。
語幹の異形
- fléur（斜格語幹（語幹末の -a が格語尾と融合して消える形：fléur-an, fléur-es, fléur-ai））
説明に出てくる語
- nébro 霧