gául

品詞

名詞

意味

脛

発音

[ˈgaul]

読み

ガウル

分野

身体

意味

1. 脛

   膝と足首のあいだの脚部。すね前面とふくらはぎをまとめて指す、下腿の身体語。

   éso frumó gáuloi némes.

   読み：エーソ フルモー ガウロイ ネーメス。

   és-o	frumó	gául-oi	ném-es.
   いる-<（重いものが）>	傷<主格>	脛-<与格>	<私>-<属格>

   「私の脛に傷がある。」

   日常の身体に関する文。gáulは重性の身体名詞で、体部に傷・不調があることを言う際、体部に与格単数、所有者をその直後に属格で添える。存在の動詞és-は主語であるfrumó（傷）の重性単数に一致し、gáuloiは主語ではない。

   un drúnoroi, þráilo gául só.

   読み：ウン ドルーノロイ、スライロ ガウル ソー。

   un	drúnor-oi,	þráil-o	gául	só.
   内に	崖道-<与格>	しびれる-<（重いものが）>	脛<主格>	この<重性>

   「崖道では、この脛がしびれる。」

   崖道をun＋与格で動詞前の場面に置き、身体の状態を言う日常文。gáulは重性単数主語として動詞þráil-を重性の語尾-oで受け取る。指示詞sóは名詞句の末尾に置かれ、格ではなく性で形を選ぶ。

解説

身体語。膝と足首のあいだの脚部を指す基本語。すねの前面だけでなく、ふくらはぎを含む下腿全体をさす。荷担ぎ、崖道、段々畑などの作業で、膝から下の傷・だるさ・冷えを言うときの日常語である。膝を指す klóno や、足・脚全体を指す tról と区別される。

文法

名詞。重性・子音語幹。身体語彙として重性で受ける。

語源

古高原語 *gáula- から。語末の *-a が古い語末母音の脱落で落ち、子音語幹になった。脚部を示す古い身体語根 *-gaul- に、古い主格語尾 *-a が付いていた形。

説明に出てくる語

• klóno 膝
• tról 足