gláur

品詞

名詞

意味

笑い声

発音

[ˈglaur]

読み

グラウル

分野

知覚・感情・思考・発話

意味

1. 笑い声

   笑う声そのもの。声の質や喉の鳴り方をひとまとまりに評す語。

   fíndim gláuran sé.

   読み：フィンディン グラウラン セー。

   fínd-im	gláur-an	sé
   聞く-<私が>	笑い声-<対格>	この<軽性>

   「私はこの笑い声を聞く。」

   日常会話で、笑いを直接耳にしたいう句。gláur は軽性子音語幹名詞で、単数対格は -an。指示詞 sé は名詞の後ろに置き、軽性単数の形。fíndim は直説法1人称単数で、時制は語形には表れない。

   ésa gláur sé rúgal.

   読み：エーサ グラウル セー ルーガル。

   és-a	gláur	sé	rúgal
   いる-<（軽いものが）>	笑い声<主格>	この<軽性>	粗い

   「この笑い声は粗い。」

   笑い声の声質を評す文。gláur は軽性なので、存在・繋辞 ésa は軽性単数。指示詞 sé は軽性単数。述語形容詞 rúgal は主語に一致して軽性単数主格の無語尾形。

   anórel, fíndim gláuran þrúlan.

   読み：アノーレル、フィンディン グラウラン スルーラン。

   anórel,	fínd-im	gláur-an	þrúl-an.
   昨日	聞く-<私が>	笑い声-<対格>	騒がしい-<対格>

   「昨日、騒がしい笑い声を聞いた。」

   家庭内で耳に入った笑い声について述べる文。目的語 gláuran に修飾形容詞 þrúlan が軽性単数対格で一致する。þrúl- は、笑い声を不快に受け取ったことを含み、改まった場では使わない。無時制のため、昨日という時間は場面の枠に置かれた anórel が示す。

2. 笑い

   笑い、特に声として表れた笑いの型。

   pórin ésa gláur táses?

   読み：ポーリン エーサ グラウル ターセス？

   pórin	és-a	gláur	tás-es
   どのように	いる-<（軽いものが）>	笑い<主格>	<あなた>-<属格>

   「あなたの笑いようはどうですか。」

   笑いという型・様態を尋ねる句。pórin は「どのように」の疑問語で、動詞の前に立つ。gláur は声そのものというより、その人の笑い方という含みで使う。táses は二人称単数代名詞 tás の属格で、「あなたの笑い」。

解説

笑う動作そのものではなく、声として現れた笑いの型を指す名詞。声の高さ、喉の鳴り方、息の返し方など、笑い声の質を評す語として使う。息の動きとしては軽いものとされるが、喉の奥で濁り、上へ返りにくい声は粗い型とされる。

文法

名詞。軽性子音語幹。

語源

古高原語 *gláur- から。喉から噴き上げる声に擬した古い語根。