小説
左の目次から話を選んでください。
houmþoló
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 炉が消えた家
- 発音
- [houmθoˈlo]
- 読み
- ハウムソロー
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
炉が消えた家
炉の火が絶え、人が帰る当ても決まっていない住居。火を絶やす手続きか、それに相当する不在が続いている家。
無人家
人が住んでいない家。短期間の留守、あるいは炉が残っている空き室と区別される。
解説
炉で火を絶やしたままになっている住居を指す語。単に戸締まりをしているだけ、あるいは短期間の留守である家には使わない。帳簿や実務的な話で、炉石が冷えた家として登録・数え上げる際の言い方に多い。直義は「炉の息のとまったもの」。
文法
重性o語幹。冷えた炉石と灰の重さを伴う器として、重性で受ける。
語源
hóum「炉」＋ þól-「息を止める」＋ -ó「〜するもの」。複合語幹では þól- の強勢が退き、þol- となる。