klivó

品詞

名詞

意味

斜面

発音

[kliˈvo]

読み

クリヴォー

分野

自然・天体・天候・地形

意味

1. 斜面

   足場となる地面が傾いた面そのもの。

   mé trún du klivó, endríña!

   読み：メー トルーン ドゥ クリヴォー、エンドリーニャ！

   mé	trún	du	klivó,	endríña!
   <禁止・願いの打ち消し>	転がる<命令法><あなたが>	下手	斜面<対格>	子<主格>

   「斜面を転げ落ちるな、子ども！」

   子どもへの禁止。命令法の 2人称単数は語幹がむき出しになり trún となる。þréun- が一度つまずいて倒れるのに対し、trún- は何度も回転しながら下へ行く含みがある。縁や崖道のくだけた言葉では直説法 trúna の語末母音が落ちて trún ともなり、命令形と同形に見える。

   þrála endríña an klivó.

   読み：スラーラ エンドリーニャ アン クリヴォー。

   þrál-a	endríña	an	klivó.
   登る-<（軽いものが）>	子ども<主格>	上手	斜面<対格>

   「子どもが斜面を登っていく。」

   日常の場面。þrál-は足で地面を踏んで上る物理的な上昇を表す。主語は人であるため軽性で、動詞は3人称単数軽性の-aで一致する。方向のanは上方向・北方向を示し、後続の斜面を対格で受ける。

2. 傾いた地盤

   住居・作業・運びの文脈で、傾きのために足場が悪い部分を指す。

解説

地面そのものが傾いた面を指す、やや中立的な地形語。上手・下手といった高さの方向ではなく、足場として傾いた地盤を名指す。丘の頂部や峰、谷底の平地、段状の石段ではなく、連続した傾面を指す。荷を担ぐ道や家屋の建て場所、段々畑の縁など、傾きの危険や作業のしにくさを述べる場面で使われる。

文法

重性o語幹。語根 klív- に重性の物名を作る接尾辞 -ó を付けた語で、強勢は語末の -ó に立つ。

語源

古高原語 *klív-「足場が傾く」＋ -ó「〜するもの（重性）」

語幹の異形

• klív（語幹（属格・与格・複数などに付く形））