kráun

品詞

名詞

意味

襟

発音

[ˈkraun]

読み

クラウン

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 襟

   衣の首筋に沿ってつく、または首の周囲を取り囲む部分。

   luuménde ausenár kráunan sé.

   読み：ルーメンデ アウセナール クラウナン セー。

   luum-énd-e	au-sen-ár	kráun-an	sé
   ご覧になる-<〜しますように>-<（軽いものが）>	<お〜になる・御〜>-見る-<〜する人>	襟-<対格>	この<軽性>

   「「目付殿に、この襟をご覧いただきたく存じます」」

   改まった依頼。命令法の代わりに願望法3人称を使い、相手は高めた役職名ausenárを主語に立つ。kráunanは軽性子音語幹の単数対格、指示詞sé。

2. 首開き

   襟によって形づけられる頭の出入りの開口。えりぐりの意でも使う。

   ésa kráun snálen.

   読み：エーサ クラウン スナーレン。

   és-a	kráun	snál-en
   いる-<（軽いものが）>	首開き<主格>	閉じる-<〜した・〜された>

   「「首開きは閉じている」」

   kráunを意味2「首開き・えりぐり」として使う。軽性子音語幹なので存在動詞は3人称単数軽é-sa。結果の状態分詞snálenも軽性単数無標。

解説

衣の首まわりを覆い、または取り巻く構造部品の総称。帯・帽子・袖と並び、衣の主要な部分として数えられる。立て襟・丸襟・開襟などの形状の区別には、この語に形状を示す語を添えて表す。改まった礼法書では、衣の身分を表す装飾部分として、首元の仕立てをこの語で指すことが多い。

そのほかの用例

文法

軽性子音語幹

語源

古高原語 *kráuna「衣の首のまわり」から。語末の強勢のない母音が落ちて、kráun となった。