krín-

品詞

動詞

意味

固めて動かない

発音

[ˈkrin]

読み

クリン

分野

基本動作

意味

1. 姿勢を固めて動かない

   人が自らの体幹や重心を揺らさず、姿勢を崩さないままでいる。吊られた人に「動くな」「体勢を崩すな」と命じる定型に用いる。

   krínim.

   読み：クリーニン。

   krín-im.

   固めて動かない-<私が>

   「（私は）姿勢を固めて動かない。」

   吊り上げや崖道での移動の前に、自分の体幹や重心を保っていることを述べる日常の言い方。主語の人称は動詞語尾 -im で示し、代名詞は添えない。krín- は単純に動きを止めるより強く、姿勢と緊張を保つ意味合いがある。

2. （綱・荷が）揺れずに張ったままある

   吊り具や荷が、風に振られたり姿勢を崩したりせず、同じ位置に保たれている状態を表す。

   krínau fúnel si fáron.

   読み：クリーナウ フーネル シ ファーロン。

   krín-au	fúnel	si	fáron.
   固めて動かない-<双数>	綱<主格>	と	荷<主格>

   「綱と荷は、揺れずに張ったままだ。」

   状態を簡潔に記した記録向きの文。単数の名詞二つを si で並べると、動詞は双数になる。krín- の意味2で、綱や荷が風に振られず、同じ位置に保たれている状態を表す。

解説

体幹・重心・姿勢を固め、揺れや傾きを出さないでいることを表す動詞。吊り上げ中に吊られた人・荷に対して、体勢を崩さず、風に振られず、自分から位置を変えないよう命じる語として使う。動きの有無だけを止める þál- より強く、保持すべき姿勢や緊張を保つ含みがある。縁の市や降ろし場では、吊られた者への短い命令として用いられる。禁止では mé ＋命令法で、姿勢を崩すなという強い指示になる。

文法

語根に主強勢がある。命令法では語幹そのまま krín。禁止では mé krín! の形になる。

語源

古高原語 *krīna-「（綱・柱などが）ぴんと張って動かない」から。語末母音が落ち、語根末に鼻音が残った形。

説明に出てくる語

• þál- 止まる
• mé 〜するな