krúmo

品詞

名詞

意味

腰

発音

[ˈkrumo]

読み

クルモ

分野

身体

意味

1. 腰

   体幹の下部。帯を締める位置として、体の側面と背面を含む広い腰を指す。

   éso krúmo némes gróm.

   読み：エーソ クルーモ ネーメス グローン。

   és-o	krúmo	ném-es	gróm.
   いる-<（重いものが）>	腰<主格>	<私>-<属格>	重い

   「私の腰は重い。」

   日常の体訴。krúmo は肉体の部位として重性語であり、存在文の動詞 éso- は重性の語尾 -o を受ける。所有者は名詞句内の属格 ném-es で表し、述語 gróm はその後に置かれる。

   sindrér krúmoi, ende.

   読み：シンドレール クルーモイ、エンデ。

   sindrér	krúm-oi,	ende.
   締める<命令法><あなたが>	腰-<与格>	どうぞ

   「腰に帯を締めてください。」

   身支度の際のくだけた依頼。krúm-oi は重性o語幹 krúmo の単数与格で、身体上の付着点・位置を表す。与格接辞は -oi。命令法に ende を添えることで、市場でも自然な軽い依頼になる。

2. 荷を支える腰

   背負い・吊り荷・腰袋の重さを受ける部分。荷の位置や体重の掛け方を言うときに使う。

   krún fáron só krúmoi, ende.

   読み：クルーン ファーロン ソー クルーモイ、エンデ。

   krún	fáron	só	krúm-oi,	ende.
   支える<命令法><あなたが>	荷<対格>	この<重性>	腰-<与格>	どうぞ

   「この荷を腰で支えてください。」

   荷の受け渡しや運び作業での手順指示。対象 fáron só に次いで、荷を支える位置としての腰を krúm-oi の与格に取る。与格接辞は -oi。裸語幹の命令に ende を添えて、依頼の形にしている。

解説

人体の腰を表す基本的な身体語。帯や小袋を掛ける位置、背負い荷や上げ荷を支える体幹下部を中性に指す。肉体の部位として重性に分類され、上体を立てて荷を支えるという実用的な含みを持つ。

文法

重性o語幹。主格・対格はkrúmo、斜格では語末の-oを落として属格krúmos、与格krúmoi、複数主対krúmulとなる。

語源

古高原語 *krūmo から。身体語の古い層に属す。