krailó

品詞

名詞

意味

取っ手

発音

[kraiˈlo]

読み

クライロ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 取っ手

   動詞「kráil-（手に持つ）」から派生した形。道具・容器の握る部分。

   kráilim krailó kórvos.

   読み：クライリン クライロー コルヴォス。

   kráil-im	krail-ó	kórv-os
   手に持つ-<私が>	手に持つ-<〜するもの（重）・重性・対格>	倉-<属格>

   「私は倉の取っ手を持つ。」

   動詞kráil-の1人称単数形。主語代名詞は一致語尾で省略し、対格の目的語として名詞句krailó kórvosを受ける。属格kórv-osは接尾辞-osを使う。

   kráiso krailó kórvos.

   読み：クライソ クライロー コルヴォス。

   kráis-o	krail-ó	kórv-os
   割れる<〜し終えた>-<（重いものが）>	手に持つ-<〜するもの（重）・重性・主格>	倉-<属格>

   「倉の取っ手が割れた。」

   自動詞krás-の完了語根kráis-に重性単数主語krailóに対する一致語尾-oがつき、kráisoとなる。時制語形はないが完了相のため、文脈によっては現在結果的「割れている」とも取る。属格kórv-osは接尾辞-osを使う。

2. 持ち部

   改まった場や宮廷の道具目録で用いられる呼称。本来的な役割を果たす正式な握り部分を指し、粗末な仮付けの部品は含めない。

   éso krailó ível kumbóros só.

   読み：エーソ クライロー イーヴェル クンボーロス ソー。

   és-o	krailó	ível	kumbór-os	só.
   いる-<（重いものが）>	持ち部<主格>	新しい	青銅-<属格>	この<重性>

   「ここに、この新しい青銅の持ち部がある。」

   日常の道具の場面。存在の文 éso は、重性の主語 krailó に一致する。krailó は重性o語幹の単数主格で、対格も同じ形。形容詞 ível（新しい）と材料を示す属格 kumbór-os を伴い、重性の指示詞 só が名詞句を閉じる。意味2では、単なる取っ手ではなく、正式な持ち部を示す語として用いられる。

解説

動詞「kráil-（手に持つ）」に名詞化接辞「-ó」がついた形。もとは「手に添えるもの」を指したが、道具や容器の握る部分に専化した。文法上は重性で変化し、荷札や帳簿でも素材と同じ重性で受ける。改まった場では「持ち部」という意味合いが強く、粗末な代打ちの握り紐や枝は指さない。高原語の派生規則に厳密に従い、語の意味が形態から透けて見える。

文法

重性・o語幹。主格・対格 krailó、属格 kráilos、与格 kráiloi など規則変化。語末の o は強勢のない短母音として発音される。

語源

kráil-（手に持つ）＋ -ó（〜するもの・〜の部）

説明に出てくる語

• kráil- 手に持つ

この語に触れている語

• krélvo 鉤