krailmón

品詞

名詞

意味

石垣

発音

[krailˈmon]

読み

クライルモン

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 石垣

   手持ちの石を組み合わせた土留めの石積。段畑や道の険しい縁に用いる。

   éso krailmón klér.

   読み：エーソ クライルモーン クレール。

   és-o	krailmón	klér
   いる-<（重いものが）>	石垣<主格>	冷たい

   「石垣は冷たい。」

   重性子音語幹名詞の単数主格。存在・状態を表す繋辞 éso は主語 krailmón に一致して重性単数 -o をとる。

2. 手石積み

   石垣そのものより、石を一つずつ手に据え継いだ組構えを指す。

   éso krailmón fóndel.

   読み：エーソ クライルモーン フォンデル。

   és-o	krailmón	fóndel
   いる-<（重いものが）>	手石積み<主格>	古い

   「手石積みは由緒ある。」

   krailmón を組構え・組方そのものとして述べる用法。形容詞 fóndel は、単に物が古いというより、作法としての由緒を指してかかる。

解説

一つ一人で手に持てる石を、互いの角や厚みを確かめながら組んだ石垣。険しい段畑の縁、小道の脇、獣や土砂を防ぐ土留めに多い。大きな立ち石や土台の石を指す語ではなく、手持ちの石を継ぎ足して組む作法そのものを名指す語としても使う。石の選び方、据え直し、段の維持に心得が要るという含みがある。

文法

重性子音語幹。複合語頭となった要素の ´ を落とし、後ろの món に強勢を残す。

語源

kráil-「手に持つ」＋ món「石」。複合語では前の ´ を落として krailmón と書く。

説明に出てくる語

• món 石
• kráil- 手に持つ