lúuko

品詞

名詞

意味

熱石

発音

[ˈluuko]

読み

ルーコ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 熱石

   蒸し場で水をかけて湯気を出すために熱した石。

   éso lúuko séndoi.

   読み：エーソ ルーコ センドイ。

   és-o	lúuko	sénd-oi.
   いる-<（重いものが）>	熱石<主格>	ここ-<与格>

   「ここに熱石がある。」

   肯定の存在文。lúuko は主格として引用形そのものを用いる。

   ké éso lúuko séndoi?

   読み：ケー エーソ ルーコ センドイ？

   ké	és-o	lúuko	sénd-oi?
   <〜か>	いる-<（重いものが）>	熱石<主格>	ここ-<与格>

   「ここに熱石があるのか。」

   存在文のはい／いいえの問い。ké は文頭に置く。

解説

蒸し場で水をかけて湯気を出すために熱した石を指す語。干潟由来の実用語だが、高原では炉の石や挽き石と同じものとして扱わず、蒸し場で湯気を出すために温めた石だけを指す。改まった都の書き物では避けられ、蒸し場や縁の市など実用の場に残る。

文法

重性o語幹。

語源

干潟語 *luqo からの借用。q を k に置き、語幹母音の u を長母音化した。