méil-

品詞

動詞（自動詞）

意味

遊ぶ

発音

[ˈmeil]

読み

メール

分野

基本動作

意味

1. 遊ぶ

   定まった遊び（星盤、詩合わせ、氷の遊びなど）や、子どもの無目的な遊び（音の真似、かけっこ）を含む。方向性や目的を伴わない活動全般を指す。

   méilan endríñai.

   読み：メーラン エンドリーニャイ。

   méil-an	endríñ-ai
   遊ぶ-<彼らが>	子ども-<〜たちが>

   「子どもたちが遊んでいる。」

   日常の描写文。endrīña は人を指す軽性名詞で、複数主格は -ai。méil- は自動詞なので、この文には直接格の目的語はない。

2. 弄ぶ・いじる

   物を手に取って触り、動かすこと。まだ「使う」以前の、形のない触れ合いを指す。

   méilim plíndoi.

   読み：メーリン プリンドイ。

   méil-im	plínd-oi
   遊ぶ-<私が>	札-<与格>

   「私は札で遊んでいる（札をいじっている）。」

   「弄ぶ・いじる」義。対象を伴うことがあり、その対象は与格で取る。plíndo は「札」で、重性o語幹の与格単数は plíndoi。

解説

遊ぶ。星盤や詩合わせ、氷の遊びなどの定まった遊びから、子どもの無目的な走り回ったり音を真似たりする遊びまで、幅広く使う。「軽く身を揺らす」「自由に動く」のイメージで、方向性や目的を伴わない動き・時間の使い方を表す。改まった場では、遊びを「言葉を昇らせる前の、まだ形のない息の動き」にたとえる随文が伴うことがあるが、日常ではこの一語で十分である。

文法

自動詞。完了語幹 méel-（e → ee）。

語源

古高原語 *méili- から。語末の -i が古い脱落の条件（強勢音節の直後、流音に続く無強勢母音）に当たり脱落した。*méili- は擬態語的な起源で、軽く身を揺らす音・動きを表したとされる。

語幹の異形

• méel-（完了語幹）