小説
左の目次から話を選んでください。
pármo
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 標石
- 発音
- [ˈparmo]
- 読み
- パルモ
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
標石
道の入口・分岐・降ろし場の手前などに立てる、通行のしるしとなる小さな石。
sén pármo só!
読み：セーン パルモ ソー！
sén pármo só! 見る<命令法><あなたが> 標石<対格> この<重性> 「この標石を見ろ！」
目の前の石を指して、相手に見るよう命じるくだけた会話文。命令法2人称単数は語幹のみで、目的語は重性の単数として主格と同形の pármo になる。指示詞 só は名詞句を重性で受ける。
道印
目印として立てられた石そのものを指す言い。
éso món só pármo.
読み：エーソ モーン ソー パルモ。
és-o món só pármo. いる-<（重いものが）> 石<主格> この<重性> 道印<主格> 「この石は道印だ。」
物を同定する文。繋辞 és- が主語 món「石」に一致して -o をとり、述語名詞 pármo は主格のまま後ろに置く。指示詞 só は名詞 món を受ける。
解説
道の入口・分岐・降ろし場の手前などに立てる、通行のしるしとなる小さな石。境石のように領界を定め、碑のように銘文を載せるものではなく、道そのものの位置と新旧を知らせる目的で置かれる。表面に浅い刻みを入れたものが多い。
文法
名詞・重性o語幹。斜格語幹 párm-。
語源
古高原語 *parumo から。道筋・目印を示す古い語根 *par- に重性名詞の語尾 *-o がついた形。
語幹の異形
- párm-（斜格語幹）