pléur-

品詞

動詞

意味

役立つ

発音

[ˈpleur]

読み

プレウル

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 役立つ

   物・人・動物などが、用途や役目に合っていて、使う価値がある。

   pléuro lirkrunó.

   読み：プレウロ リルクルノー。

   pléur-o	lirkrunó.
   役立つ-<（重いものが）>	糸巻き<主格>

   「糸巻きは役に立つ。」

   織り場や道具作りの場での、道具の効用についての日常的な文。主語 lirkrunó は重性o語幹の単数主格で、動詞 pléur- に重性の語尾 -o が付く。sense 1 の「糸巻き」として読む。

2. 用が回る

   家事・仕事・作業の中で、必要な働きを果せる。

3. 頼りになる

   人・動物などが、その場面で役に立つ。

解説

道具・家財・動物・人の働きを、その場や仕事に対して用を満たせるものとして評価する動詞。使うという動作や手伝うという行為そのものを指すのではなく、主語そのものが役に回る状態にあることを言う。日常的に物の価値や労働力を値踏みする場面で広く使われるが、上位者の存在を直接に用として量るような言い方は控えられる。

文法

自動詞。主語は物・人・動物。『〜の役に立つ』は与格で示し、用途や場所は前置詞句で補える。状態の肯定に直説法、やわらかい評価に推量法を使う。

語源

古高原語 *pléur- から。本来、道具が用途のはまり所に収まり、その用を満たすことを示した語根。

語幹の異形

• pléurs（完了語幹）