próum

品詞

名詞（時名詞）

意味

今夜

辞書形

próuma

発音

[ˈprouma]

読み

プロウマ

分野

時間・空間・方向

意味

1. 今夜

   いまの夜を、その夜の日課・見張り・待ち合わせ・帰りの時間単位として指す。

   houmséna fándo próum.

   読み：ホウンセーナ ファンド プローン。

   houmsén-a	fándo	próum.
   見守る-<（軽いものが）>	戸口<対格>	今夜

   「今夜、戸口を見守る。」

   主語を明示しない、一般の主語としての言い方。fándoは重性o語幹名詞なので、単数対格は無標識で主格と同じ形になる。próumは時を表す語で、時制のない直説法に今夜という範囲を与える。

   ké hóines próum?

   読み：ケー ホイネス プローン？

   ké	hóin-es	próum?
   <〜か>	帰る-<あなたが>	今夜

   「今夜、戻るのか？」

   日常会話での問い。主語は動詞語尾 -es が示すため代名詞 tás は省略する。時名詞 próum は前置詞・格語尾を伴わない副詞的用法で、動詞句の後に置いている。

   próum, na tóra orenvandár.

   読み：プローン、ナ トーラ オレンヴァンダール。

   próum,	na	tór-a	orenvandár.
   今夜	<〜ない>	来る-<（軽いものが）>	縁商人<主格>

   「今夜、縁商人は来ない。」

   記録・報告調の文。時名詞 próum を場面の枠として文頭に置き、読点で区切っている。主語 orenvandár は人を指すため軽性で、否定直説法の語尾は軽性の -a。

解説

夜一般を指す語とは別に、いまを含む一夜を、見張り・帰還・祭祀などの区切りとして数える定型語。単に「この夜」と言うより、その夜に定められた務めの枠として用いられる。副詞的に前置詞を伴わずに使うこともできるが、必要に応じて格変化する。

文法

軽性a語幹。語幹 próum-、辞書形 próuma。時名詞として裸で「今夜」の意味に使える。

語源

古高原語 *próuma から。