prúumo

品詞

名詞

意味

水たまり

発音

[ˈpruumo]

読み

プルーモ

分野

自然・天体・天候・地形

意味

1. 水たまり

   へこみや道端にたまって、流れないでいる小さな水。

   ké éso prúumo an orénoi? na éso.

   読み：ケー エーソ プルーモ アン オレーノイ？ナ エーソ。

   ké	é-so	prúumo	an	orén-oi?	na	é-so.
   <〜か>	存在-<（重いものが）>	水たまり<主格>	上手	縁-<与格>	<〜ない>	存在-<（重いものが）>

   「「縁の上手に水たまりがあるか。」「ない。」」

   日常会話。an と与格 orénoi が場所を示す。prúumo は重性o語幹で、単数主格は辞書形のままとする。存在文への否定応答は éso を繰り返す。

   mé tróm prúumo!

   読み：メー トローン プルーモ！

   mé	tróm	prúumo!
   <禁止・願いの打ち消し>	踏む<命令法><あなたが>	水たまり<対格>

   「水たまりを踏んではいけない。」

   日常の戒め。mé に命令法単数を添えて禁止する。重性名詞の単数対格は主格と同形で、prúumo のままとなる。

2. 解け残った水たまり

   雨後や解けかけのあとに、地面の窪みに残った浅い水。

   anórel, salglǘno prúumo.

   読み：アノーレル、サルグリューノ プルーモ。

   anórel,	salglǘn-o	prúumo.
   昨日	溶ける-<（重いものが）>	解け残った水たまり<主格>

   「昨日、解け残った水たまりが溶けた。」

   記録文。anórel が時を示し、動詞自体に時制語尾はない。salglǘn- は薄氷や解けかけの溶けることを指し、prúumo と組むと解け残りの水たまりの文脈になる。

解説

地面・道・岩のへこみなどにたまって、流れていない小さな水を指す名詞。雨上がり、霜や雪が解けかけたもの、表面だけ薄く氷を張ったものも含む。自然の池・流れ・泉・井戸・人工の甕や桶の水には使わない。下に留まる水として、文法上は重性で扱うのが普通。

文法

重性o語幹。複数形はo語幹の規則に従う。

語源

古高原語 *prūmo- から。本来は「くぼみに残る水」を指し、湖・川・井戸の名には使われなかった。