súnd-

品詞

動詞

意味

世間話する

発音

[ˈsund]

読み

スン

分野

知覚・感情・思考・発話

意味

1. 世間話する

   炉ばたや宿で、取り留めのない言葉を交わすこと。

   súndau andaulóura si séulin hóumoi.

   読み：スンダウ アンダウローラ シ セウリン ホーモイ。

   súnd-au	andaulóura	si	séulin	hóum-oi.
   世間話する-<双数>	祖母<主格>	と	友<主格>	炉-<与格>

   「祖母と友が炉で世間話をする。」

   炉ばたでの日常。場所を示す裸の与格。単数の主語を二人並べると動詞は双数で一致する。

   ké súndau orenvandár si faronár?

   読み：ケー スンダウ オレンヴァンダール シ ファロナール？

   ké	súnd-au	orenvandár	si	faronár?
   <〜か>	世間話する-<双数>	縁商人<主格>	と	運び人<主格>

   「縁商人と運び人は世間話をしているか。」

   縁の市でのくだけた問い。ké は文頭に置く。顔見知りの二人を並べると動詞は双数になる。

解説

炉ばた・宿・縁で、用事のないたわいもない会話をすること。報告、帳簿、詞、詩句、祈りの言葉と区別して使う。縁や炉ばたでは、家の者や顔見知りの間の緊張をほどく軽口として自然だが、改まった場では「沈みやすい言葉」として低く見られることがある。

文法

動詞（自動詞）。くだけた炉ばた・縁の語として、改まった報告語や帳簿語とは区別して使う。命令法では語末の -d が落ちて sún! となる。

語源

古高原語 *sund-「炉のまわりで言葉を並べる」から。

語幹の異形

• sóund-（完了語根）

説明に出てくる語

• sún- 袖を引く

この語に触れている語

• kóid- 言い合う