snám-

品詞

動詞

意味

射る

発音

[ˈsnam]

読み

スナム

分野

基本動作

意味

1. 射る

   弓を構え、弦から矢を走らせる。

   snáma dórin þrón

   読み：スナーマ ドーリン スローン

   snám-a	dórin	þrón
   射る-<（軽いものが）>	男<主格>	矢<対格>

   「男が矢を射る。」

   日常の狩猟・道具の話題。VSO語順で動詞が文頭に来る。主語 dórin は人を指す語なので軽性扱いとなり、動詞は3人称単数・軽性の -a をとる。目的語 þrón は重性名詞で、重性単数は主格・対格が同じ形になるが、句の中で目的語の役割をもつため逐語訳では矢.ACCとする。

   tánim térno, duói snámim.

   読み：ターニン テルノ、ドゥオイ スナーミン。

   tán-im	térno,	duói	snám-im
   張る-<私が>	弦<対格>	それから	射る-<私が>

   「弦を張り、それから射る。」

   弓に弦を張って射る作業を指す日常文。射る動詞 snám- が加わることで、térno が弓の弦として読まれる。duói は手続の継起を表す。重性o語幹 térno の単数対格は主格と同形で、目的語に格語尾が立たない。

   bríno térno, duói na snámim.

   読み：ブリーノ テルノ、ドゥオイ ナ スナーミン。

   brín-o	térno,	duói	na	snám-im
   ほつれる-<（重いものが）>	弦<主格>	それから	<〜ない>	射る-<私が>

   「弦がほつれ、それからは射らない。」

   普通文はVSOなので、動詞 brín- に -o がついた bríno を前に出し、主語 térno を後ろに置く。duói は継起の接続小辞で、二文目の頭に来る。na が否定小辞として動詞に前接し、主語の「私」は語尾 -im で示される。

2. 弾を走らせる

   弦を解いて矢を飛ばす動作を強調して言う。

解説

弓を使い、弦から矢を走らせる動作を表す基本動詞。物を放り出す動作や、軽く打つ動作とは区別され、弓の張力を使って矢を飛ばす動作のみを指す。狩猟、射場での練習、実際の動作に対する指示などで使われる。対象は弓から放たれる矢に限られる。

文法

動詞。語根は snám-。語根末は m。

語源

古高原語 *snáma- から。

語幹の異形

• snáim（完了語幹）