小説
左の目次から話を選んでください。
snír
- 品詞
- 形容詞
- 意味
- 少ない
- 発音
- [ˈsnir]
- 読み
- スニル
- 分野
- 数詞・数量
意味
少ない
数や量が少ないこと。
éso tambór némes snír.
読み：エーソ タンボール ネーメス スニール。
és-o tambór ném-es snír. いる-<（重いものが）> 雑穀<主格> <私>-<属格> 少ない 「私の雑穀は少ない。」
「AはBだ」の文で、繋辞 és- を先頭に置いている。主語 tambór némes「私の雑穀」は重性なので、繋辞は -o をとる。述語の snír は重性・単数・主格で、一致の語尾がつかない。税の取り立ての前後に、蓄えが乏しいことを言う言い方。
lúin glǘno véinor, tóran faronárai snírai séndo.
読み：ルーイン グリューノ ヴェーノル、トーラン ファロナーライ スニーライ センド。
lúin glǘn-o véinor, tór-an faronár-ai snír-ai séndo. とき 凍る-<（重いものが）> 湖<主格> 来る-<彼らが> 運び人-<〜たちが> 少ない-<〜たちが> ここ 「湖が凍るころには、ここへ来る運び人は少なくなる。」
lúin の節は主節の前に置く。湖 véinor は地の上の水なので重性で、動詞は -o をとる。主節の主語 faronárai は軽性・複数・主格で、snírai はそれに一致する。運び人のような働き手は数えてよいので、snír で多い少ないを言ってもかまわない。凍りの頃の崖道を言う文。
éso plúrno némes snír.
読み：エーソ プルルノ ネーメス スニール。
és-o plúrno ném-es snír. いる-<（重いものが）> 小袋<主格> <私>-<属格> 少ない 「わが懐中は乏しい。」
書物の格言調。plúrno は「懐中・随身の備え」を指す。存在の文で、名詞句 plúrno ném-es が主語、snír が述語になる。
éso sélmo faronáres snír.
読み：エーソ セルモ ファロナーレス スニール。
és-o sélmo faronár-es snír. いる-<（重いものが）> 汗<主格> 運び人-<属格> 少ない 「運び人の汗が少ない。」
書物の描写のような文。主語 sélmo が重性なので繋辞は-3SG.HV。属格 faronáres は faronár＋-es。形容詞 snír が属格より後ろにあるため名詞句の外に出た述語と読み、「運び人の汗は少ない」とする。汗の量を記述する文。
わずかな（謙遜）
自分の差し出す物を控えめに言う。
duméirim sáko snír autorárei.
読み：ドゥメーリン サーコ スニール アウトラーレイ。
du-méir-im sáko snír au-torár-ei. <〜させていただく>-与える-<私が> 塩<対格> わずかな <お〜になる・御〜>-客-<与格> 「お客様に、わずかばかりの塩を差し上げます。」
客をもてなすとき、小皿の塩を出しながら言う決まった言い方。謙譲の du- は m- の前でそのままの形になる。sáko は干潟から借りた重性名詞なので、対格は主格と同じ形で、形容詞 snír にも語尾がつかない。最高の礼である塩をわざと「わずかな」と言うのは、差し出す物を控えめに言う謙遜である。
léunim virán sníran aurélei.
読み：レウニン ヴィラーン スニーラン アウレーレイ。
léun-im vir-án snír-an aurél-ei. 申す-<私が> 言葉-<対格> わずかな-<軽性・対格> あの方-<与格> 「あの方に、わずかばかり申し上げます。」
目上の人への口上や手紙の書き出しで使う前置き。léun- は「言う」の謙譲の補充形。snír は軽性・単数・対格の virán に一致して sníran になる。自分の言葉を「わずかな」と低める言い方は、指小辞のついた viríña「拙い句」と並んで、改まった場の謙遜の定型である。
解説
数や量が少ないことを表す形容詞。名詞の後ろに置いて一致させる。塩のように乏しい品について、市でよく使う。へりくだって自分の贈り物や荷を「わずかな」と言うときにも使う。
文法
形容詞。名詞に後置して一致。
語源
古高原語 *sníro から（古い語末母音の脱落：強勢のある音節の後ろで r に続く強勢のない語末母音 o が落ちた）