tán-

品詞

動詞（他動詞）

意味

張る

発音

[ˈtan]

読み

ターン

分野

基本動作

意味

1. 張る（綱・糸を緊張させる）

   綱や糸を水平方向に引き、ゆるみを消してぴんとさせること。綱場の補強や、織り機での経糸の張りに使われる。

   ésa senlíra tánen.

   読み：エーサ センリーラ ターネン。

   és-a	senlíra	tán-en.
   いる-<（軽いものが）>	視線<主格>	張る-<〜した・〜された>

   「視線は張りつめている。」

   視線を糸のように張った状態として表す言い方。存在の文と状態分詞で受ける。

   tán fúnel, ende.

   読み：ターン フーネル、エンデ。

   tán	fúnel,	ende.
   張る<命令法>	綱<対格>	どうぞ

   「綱を張っていただけますか？」

   日常の依頼の文。命令法2人称単数は語幹のむき出しの形を使う。「fúnel」は重性子音語幹名詞で、単数の対格は主格と同形。「ende」は市の取引言葉でも使われる「どうぞ・頼む」の意の小辞。

   ké tánes tanfílan?

   読み：ケー ターネス タンフィーラン？

   ké	tán-es	tanfíl-an
   <〜か>	張る-<あなたが>	経糸-<対格>

   「お前は経糸を張っているのか。」

   作業中に互いに確認し合う日常の疑問文。tanfíl は軽性子音語幹なので、直接目的語には単数対格 -an をつける。2人称の疑問文で、くだけた場の下向きの問い。

   tánim térno, duói snámim.

   読み：ターニン テルノ、ドゥオイ スナーミン。

   tán-im	térno,	duói	snám-im
   張る-<私が>	弦<対格>	それから	射る-<私が>

   「弦を張り、それから射る。」

   弓に弦を張って射る作業を指す日常文。射る動詞 snám- が加わることで、térno が弓の弦として読まれる。duói は手続の継起を表す。重性o語幹 térno の単数対格は主格と同形で、目的語に格語尾が立たない。

2. 張る（布を平に伸ばす）

   布や衣を枠・面に平らに引き伸ばして張ること。染め物や織物の仕上げに使う。

   tána houmár snélan sé.

   読み：ターナ ホウマール スネーラン セー。

   tán-a	houm-ár	snél-an	sé.
   張る-<（軽いものが）>	炉-<〜する人・主格>	布-<対格>	この<軽性>

   「家主はこの布を張る。」

   家の中で、染め・仕上げ・干しのために布を枠などに平らに張る場面。主語「houmár」は軽性名詞なので、動詞は軽性単数の tána。「snéla」は軽性a語幹で、対格は snélan、指示詞は軽性の sé。

解説

綱・糸・布を水平方向に引き伸ばして緊張させることを表す他動詞。重力に任せて垂らして吊るす vrúel-（懸ける）や、円周方向に巻きつける vrún-（巻く）とは操作が異なる。綱場では綱をぴんと張る補強作業に、織り機では経糸を張る際に使われる。布を枠や面に平らに伸ばして固定するにも同じ語を使う。都の改まった言葉でも、くだけた崖道の言葉でも形が変わらない。

文法

他動詞。完了語幹 táin-（a→ai）。命令形2単は tán!（語末の子音のみ）。

語源

古高原語 *tán- から。

語幹の異形

• táin-（完了語幹）

説明に出てくる語

• vrúel- 懸かる・懸ける
• vrún- 巻く
• ái おや

この語に触れている語

• tanó 弦（張られたもの）
• tanfíl 経糸