vráun-

品詞

動詞

意味

通る

発音

[ˈvraun]

読み

ブラウーン

分野

基本動作

意味

1. 通る

   音・風・光・水・道などが、通り抜ける。

   vráuna tíula sé du orén.

   読み：ヴラウナ ティーウラ セー ドゥ オレーン。

   vráun-a	tíula	sé	du	orén
   通る-<（軽いものが）>	音<主格>	この<軽性>	下手	縁<対格>

   「この音は縁まで通る。」

   tíula（音）は軽性a語幹なので、動詞は軽性の語尾 -a をとる。du＋対格で、音が届く先を示す。

2. 通じている

   道・通路・穴などがふさがっていない。通行や通り抜けが可能である。

解説

声・光・風・水・道などが通り抜けることを表す基本動詞。通りがふさがっていない、または物や空間を横切って向こうへ抜ける状況を広く指す。人同士の理解・伝達・通じ合いには使わない。他動詞的に「通す」には使役 -íþ- を使う。高原では、声が届く、道が開いている、光が霧を抜けるなど、澄みや抜けのよい出来事として話されることが多い。

文法

自動詞。3人称単数・軽性は vráuna。

語源

古高原語 *vraun-「抜け目・通り」から。