wál-

品詞

動詞

意味

変わる

発音

[ˈwal]

読み

ワール

分野

性質・状態

意味

1. 変わる

   声・天候・物様子・話相手など、観察される状態が以前と違う状態になる。

   wála virá némes

   読み：ワーラ ヴィラー ネーメス

   wál-a	virá	ném-es
   変わる-<（軽いものが）>	言葉<主格>	<私>-<属格>

   「私の言葉が変わる。」

   自分の話しぶりや用語が変わったことに気づく、日常の観察報告。主語の virá は軽性a語幹なので、動詞は3人称単数軽性の -a をとる。所有は名詞の後ろに属格を置く。

2. 替わる

   天候や話相手など、次に来るものが以前とは違うものになる。

   wála sílar dórel

   読み：ワーラ シーラル ドーレル

   wál-a	sílar	dórel
   変わる-<（軽いものが）>	月<主格>	明日

   「明日、月が替わる。」

   暦の月が次の月へ移る「替わる」の用法。主語の sílar は軽性なので、動詞は3人称単数軽性の -a をとる。時語の dórel は文末に置ける。

   wálan torárai sórel

   読み：ワーラン トラーライ ソーレル

   wál-an	tor-ár-ai	sórel
   変わる-<彼らが>	来る-<〜する人>-<〜たちが>	今日

   「今日、客たちが替わる。」

   話相手が次々と交代する「替わる」の用法。torár は tor-(来る) ＋ -ár の派生語で、複数主格は tor-ár-ai。主語が複数なので、動詞は3人称複数 -an をとる。

解説

声・天候・話相手・物の様子などが、以前と違う状態になることを、観察された出来事として述べる動詞。誰かが意図的に置き換えたり作り替えたりする意味ではなく、主体の側から見てとれる違いが立ち現れるニュアンスが強い。日常の観察報告に使える広い語。

文法

自動詞・非意志的动态。主語は変化主体一般。目的語をとらない。使役形 wáliþ-「〜を変える」は派生的に作れる。

語源

古高原語 *wāla- から。旧語の「他の方へ向きを変える」から、観察された変化を広く表すようになった。

語幹の異形

• wáil-（完了語幹）