小説
左の目次から話を選んでください。
荷担ぎ歌「岩棚の数え歌」
dulénde fláinin
旧道を下りた運び人が歌った荷担ぎ歌。上から順に岩棚の名を数え、無事に着いた棚ごとに dulénde fláinin「軽く下りよ」を返す。足を踏みしめるような、ゆっくりした拍子で歌い、歌い手は一つ数えるごとに片手を一段下げる。旧道が使われなくなった今は、今の崖道の運び人はこの歌を歌わず、フネロールの年長者だけが覚えている。
棚の名はどれも、地名にだけ残る古い場所の接尾辞 *-óra を含む（上から glünó「氷」、krámbo「崖山羊」、sírna「霜」、duló「滝」、fléura「雲」）。一つ目の glünóra は、町の綱場から綱で荷を吊り下ろした棚で、崖の上から綱が届く近さにある。そこから下は三日の下りで、三つ目の sirnóra と四つ目の dulóra は、三日の下りで夜を明かす棚だった。約四百年前の雨期の終わりに、下の二つの棚（dulóra と fleuróra）が一度に崩れ落ち、直されなかった。
図は、旧道を横から見た断面（高さは誇張）。地図（高原の地図）では、フネロールの南の「旧道（崩れた岩棚）」の破線にあたる。
もとの歌（棚が五つあったころ）
五つの棚のすべてに dulénde fláinin を返す。dulénde は崖道を下りていく人に向ける別れの言葉で、fláinin「軽く」を添えて「重く（落ちて）ではなく、軽く（歩いて）下りよ」という願いをこめる。
ín, glünóra. dulénde fláinin.
読み：イーン、グリュノーラ。ドゥレンデ フライニン。
| ín, | glünóra. | dulénde | fláin-in. |
| 一 | 氷の棚<主格> | 道中ご無事で | 軽い-<〜して・〜く> |
「一つ、氷の棚。軽く下りよ。」
数詞は名詞の前に置くが、この歌では数を先に言って読点で切り、棚の名を続ける。数え歌の決まった形。一つ目の棚は、綱場から綱で荷を下ろした棚。
dáu, krambóra. dulénde fláinin.
読み：ダウ、クランボーラ。ドゥレンデ フライニン。
| dáu, | krambóra. | dulénde | fláin-in. |
| 二 | 崖山羊の棚<主格> | 道中ご無事で | 軽い-<〜して・〜く> |
「二つ、崖山羊の棚。軽く下りよ。」
téir, sirnóra. dulénde fláinin.
読み：テール、シルノーラ。ドゥレンデ フライニン。
| téir, | sirnóra. | dulénde | fláin-in. |
| 三 | 霜の棚<主格> | 道中ご無事で | 軽い-<〜して・〜く> |
「三つ、霜の棚。軽く下りよ。」
fáir, dulóra. dulénde fláinin.
読み：ファイル、ドゥローラ。ドゥレンデ フライニン。
| fáir, | dulóra. | dulénde | fláin-in. |
| 四 | 滝の棚<主格> | 道中ご無事で | 軽い-<〜して・〜く> |
「四つ、滝の棚。軽く下りよ。」
lím, fleuróra. dulénde fláinin.
読み：リーン、フレウローラ。ドゥレンデ フライニン。
| lím, | fleuróra. | dulénde | fláin-in. |
| 五 | 雲の棚<主格> | 道中ご無事で | 軽い-<〜して・〜く> |
「五つ、雲の棚。軽く下りよ。」
今の歌い方
崩れた四つ目と五つ目の棚では、決まり文句を返さず、ひと息おいて brúumo「崩れ落ちた」と言う。崩れた棚の名を歌から外さずに残すのは、道を覚えておくためだと言われる。物語では、第4話で倉の老人がこの形で歌い、第7話でこの二つの棚が崩れていることが、旧道は抜け道にならないという証言になる。
ín, glünóra. dulénde fláinin.
読み：イーン、グリュノーラ。ドゥレンデ フライニン。
| ín, | glünóra. | dulénde | fláin-in. |
| 一 | 氷の棚<主格> | 道中ご無事で | 軽い-<〜して・〜く> |
「一つ、氷の棚。軽く下りよ。」
dáu, krambóra. dulénde fláinin.
読み：ダウ、クランボーラ。ドゥレンデ フライニン。
| dáu, | krambóra. | dulénde | fláin-in. |
| 二 | 崖山羊の棚<主格> | 道中ご無事で | 軽い-<〜して・〜く> |
「二つ、崖山羊の棚。軽く下りよ。」
téir, sirnóra. dulénde fláinin.
読み：テール、シルノーラ。ドゥレンデ フライニン。
| téir, | sirnóra. | dulénde | fláin-in. |
| 三 | 霜の棚<主格> | 道中ご無事で | 軽い-<〜して・〜く> |
「三つ、霜の棚。軽く下りよ。」
fáir, dulóra.
読み：ファイル、ドゥローラ。
| fáir, | dulóra. |
| 四 | 滝の棚<主格> |
「四つ、滝の棚。」
brúumo.
読み：ブルーモ。
| brúum-o. |
| 落ちる-<（重いものが）> |
「（棚は）崩れ落ちた。」
崩れた棚には dulénde fláinin を返さず、brúumo と言う。人の落下を brúum- で言うのは避けられるが、崩れた棚についてだけは歌の決まりとしてこう言う。重性の -o は、棚が石（重いもの）だから。
lím, fleuróra.
読み：リーン、フレウローラ。
| lím, | fleuróra. |
| 五 | 雲の棚<主格> |
「五つ、雲の棚。」
brúumo.
読み：ブルーモ。
| brúum-o. |
| 落ちる-<（重いものが）> |
「（棚は）崩れ落ちた。」