þáun

品詞

形容詞

意味

薄い

発音

[ˈθaun]

読み

サウン

分野

性質・状態

意味

1. 薄い

   物体や膜が厚くないこと。板・布・石・氷などの厚みの少なさを言う。

   ésa píma sé þáun.

   読み：エーサ ピーマ セー サウン。

   és-a	píma	sé	þáun.
   いる-<（軽いものが）>	紙<主格>	この<軽性>	薄い

   「この紙は薄い。」

   日常の帳場・道具の場面。píma は軽性の名詞なので、存在・繋辞の動詞は軽性の語尾 -a を受ける。指示詞 sé は名詞 píma に性で対応して名詞句の終わりに置かれ、形容詞 þáun は主語に一致して述語となる。

   éso berunglǘn só þáun.

   読み：エーソ ベルングリューン ソー サウン。

   és-o	berunglǘn	só	þáun.
   いる-<（重いものが）>	道氷<主格>	この<重性>	薄い

   「この道氷は薄い。」

   日常の観察。指示詞 só が名詞句を閉じ、形容詞 þáun が名詞句の外に出ているので、存在文ではなく「この道氷は薄い」という述語文として読む。重性名詞 berunglǘn の単数では形容詞に特別な語尾がつかない。歩行面に張った脆い薄氷（意味2）として、割れやすい性質を述べる。

   éso gromsámon só þáun.

   読み：エーソ グロンサーモン ソー サウン。

   és-o	gromsámon	só	þáun
   いる-<（重いものが）>	肌<主格>	この<重性>	薄い

   「この肌は薄い。」

   日常語。人の体をおおう薄い皮を指す語で、獣の皮・革とは区別される。名詞句を指示詞 só で閉じ、その後ろの þáun が述語形容詞となる。

2. 薄い

   色・味・光・気配などが弱く、濃さや強さに欠けること。

解説

厚みの少ないことを表す基本形容詞。板・布・石・氷などの物理的な薄さに使うほか、空の色・味・光・気配などの濃さの薄さにも広がる。対義語は múl「厚い」。帳簿・等級・自然物の描写など、場面を選ばず使える中立的な語。

文法

形容詞。名詞の性・数・格に一致する普通形容詞。比較では an / du を使う。

語源

古高原語 *þáuna「薄い」から。語末の短い母音が落ちて n 止まりの語根になった。

説明に出てくる語

• múl 厚い
• an 上手
• du 下手