þúlno

意味

床（踏み面）
家・小屋・倉などの内側で、足が乗る水平な面。素材や状態を別の名詞の属格で修飾する。
éso þúlno mónos klér.
読み：エーソスルノモーノスクレール。
és-o þúlno món-os klér.
いる-<（重いものが）> 床<主格> 石-<属格> 冷たい
「石の床は冷たい。」
日常の会話。重性子音語幹 món の属格単数は mónos。名詞句では中心語 þúlno の後ろに属格を置いて「石の床」と言い表す。述語形容詞 klér は名詞句の後に置かれる。
mé vól ílmo du þúlno!
読み：メーヴォールイルモドゥスルノ！
mé vól ílmo du þúlno
<禁止・願いの打ち消し> 注ぐ<命令法><あなたが> 水<対格> 下手床<対格>
「床へ水を注ぐな。」
家屋や倉でよく使われる禁令。mé は命令法を打ち消す。vól は語根のみで2人称単数の命令法を表す。注ぎ向かう先は du＋対格で「下手へ」を表し、重性o語幹 þúlno の対格単数は主格と同形 þúlno となる。

家の内側で足もとを踏む水平な面。容器の「底」dulún とは別に、人が歩く・立つ空間の下の面を指す。素材の属格を添えて言い分ける（mónes þúlno「石の床」、lónes þúlno「柱の木の床」、drúmos þúlno「苔の床」）。都・森・縁のどの言葉層でも使われる基本語。重性。

重性・o語幹

古高原語 *þúlno- から

és-o	þúlno	món-os	klér.
いる-<（重いものが）>	床<主格>	石-<属格>	冷たい

mé	vól	ílmo	du	þúlno
<禁止・願いの打ち消し>	注ぐ<命令法><あなたが>	水<対格>	下手	床<対格>