þróvo

品詞

名詞

意味

熾火

発音

[ˈθrovo]

読み

トロヴォ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 熾火（炉の燃え残り）

   火が小さくなったあとに残る、赤く光る燃え残り。まだ熱をもち、落ちると火事になる。

   éso unlóur þróvo fóum

   読み：エーソ ウンロール スローヴォ フォーン

   és-o	unlóur	þróvo	fóum
   いる-<（重いものが）>	まだ	熾火<主格>	暖かい

   「熾火はまだ暖かい。」

   日常の会話文。存在・状態の文は「és-＋主語＋述語形容詞」の順。副詞 unlóur は動詞の直後に置く。熾火を重性o語幹名詞として扱い、動詞は3人称単数重性の -o をとる。

   mé marlín þróvo

   読み：メー マルリーン スローヴォ

   mé	marlín	þróvo
   <禁止・願いの打ち消し>	触る<命令法><あなたが>	熾火<対格>

   「熾火に触れるな。」

   くだけた禁止。否定の mé ＋命令法のむき出し語幹。重性名詞は主格と対格が同形なので、目的語も þróvo のまま。

解説

炉の火が小さくなったあとに残る、赤く光る燃え残り。まだ熱をもち、落ちると火事になる危険もある。火（elþá）と灰（eelþó）の中間の状態を指す固有の語。冬場の夜、村人が毎日暖を取り、話をしながら眺める身近な存在。改まった場では「炉の火の残り」と言い換えることもあるが、くだけた場ではこの語で足りる。炉の番人が灰を掻き分けて熱を確認するときも、この語で状態を言う（例：「まだ熱がある」「もう灰に近い」）。

文法

重性・o語幹（第④型）。主格・対格：þróvo、属格：þróvos、与格：þróvoi、双数主対：þróvou、双数属与：þróvoun、複数主対：þróvul、複数属：þróvur、複数与：þróvuls

語源

語源不明。古高原語 *þrówos とされるが、確認できる派生関係はない。

説明に出てくる語

• elþá 火
• eelþó 灰