drúmo

品詞

名詞

意味

苔

発音

[ˈdrumo]

読み

ドルーモ

分野

動物・植物

意味

1. 苔

   地面や石を覆う苔。

   táulan faronárai drúmo ré noiréndan.

   読み：タウラン ファロナーライ ドルーモ レー ノイレンダン。

   tául-an	faronár-ai	drúmo	ré	noir-énd-an.
   取る-<彼らが>	運び人-<〜たちが>	苔<対格>	<〜と（節）>	眠る-<〜しますように>-<彼らが>

   「運び人たちは、眠るために苔を集める。」

   崖道の野宿を語る文。苔は寝具や家のすき間の詰め物に使われる。drúmo は重性o語幹なので、対格は主格と同じ形になる。目的の「〜するために」は ré＋願望法で表す。ここでの願望法は丁寧さではなく、「そうなってほしいこと」を表す。

   lúin tóro nébro, éso drúmo húmel.

   読み：ルーイン トーロ ネーブロ、エーソ ドルーモ フーメル。

   lúin	tór-o	nébro,	és-o	drúmo	húmel.
   とき	来る-<（重いものが）>	霧<主格>,	いる-<（重いものが）>	苔<主格>	湿った

   「霧が来ると、苔は湿る。」

   季節による苔の様子を述べる、説明の文。霧 nébro は重性なので、動詞は -o をとる。苔は地面や石を覆うもので重性に属するので、繋辞も重性の éso になる。述語の形容詞 húmel も、重性・単数・主格の形（語尾なし）で一致する。「〜とき」の節は lúin で始め、主節の前に置く。

   nílo drúmo ílmo.

   読み：ニーロ ドルーモ イルモ。

   níl-o	drúmo	ílmo.
   吸いこむ-<（重いものが）>	苔<主格>	水<対格>

   「苔が水を吸いこむ。」

   「吸いこむ」の意味では、主語はふつう重性の名詞になり、動詞は3人称単数・重性の -o をとる。ílmo「水」も重性なので、主格と対格が同じ形になる。VSO の語順で、動詞のすぐ後ろが主語、その次が目的語と決まる。家のすき間を苔で埋める理由を説明するときの言い方。

   éso drúmo véril árnelei.

   読み：エーソ ドルーモ ヴェーリル アルネレイ。

   és-o	drúmo	véril	árnel-ei.
   いる-<（重いものが）>	苔<主格>	青緑の	木-<与格>

   「木に青緑の苔が生えている。」

   存在の文で、「éis-＋主語＋場所の与格」の形。苔 drúmo は重性o語幹なので、動詞は重性の éiso、形容詞は重性の主格（語尾なし）になる。生えている木 árnel は軽性なので、与格は -ei。高原語では青と緑を一語で言うので、苔の色も湖の色も véril で表す。

   klúno món un drúmoi.

   読み：クルーノ モーン ウン ドルーモイ。

   klún-o	món	un	drúm-oi.
   埋もれる-<（重いものが）>	石<主格>	内に	苔-<与格>

   「石は苔に埋もれている。」

   日常。主語は埋もれる対象。un＋与格で「〜の中に」を示し、苔を覆い層として述べる。mónは重性子音語幹で、主格単数は無標。

解説

地面や石を覆う苔。家のすき間を埋める詰め物や、寝具に使う。生きている草木だが、地や石にはりついて上へ伸びないので重性になる。

文法

重性・o語幹（④型）。主対 drúmo、属 drúmos、与 drúmoi、複 drúmul。

語源

古高原語から受け継いだ語。

語幹の異形

• drúm（斜格語幹（語幹末の -o が消える。drúm-os, drúm-oi, drúm-ul））

この語に触れている語

• níl- 飲む
• drumér- 埋もれる
• kailíña 藁