dreló

品詞

名詞

意味

串

発音

[dreˈlo]

読み

ドゥレロー

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 串

   食材を刺して、火の上で焼く棒。

   kráila endríña dreló.

   読み：クライラ エンドリーニャ ドレロー。

   kráil-a	endríña	dreló.
   持つ-<（軽いものが）>	子ども<主格>	串<対格>

   「子どもが串を手に持っている。」

   日常の場面の文。重性o語幹名詞の単数は主格と対格が同形で、目的語の串も dreló のまま。

2. 火棒

   焚き火や炉に突き立てて使う棒。食材用の串と薪用の棒をひとくくりにする古い語法。

   houmníla ólmar dreló só.

   読み：ホウンニーラ オルマル ドレロー ソー。

   houmníl-a	ólmar	dreló	só.
   炉に与える-<（軽いものが）>	年長者<主格>	火棒<対格>	この<重性>

   「年長者がこの火棒を炉にくべる。」

   炉に棒類をくべる古い火棒用法。主語は人なので軽性一致、目的語は重性o語幹の単数対格。

解説

焚き火や炉に使う棒の語として派生し、特に食材を刺して焼く焼き串を指すようになった語。本来は火に突き立てる薪棒、炭を回す棒まで含むが、生活語としては鍋・箸・火ばさみと区別される。煮物には使わず、刺したまま火に保持する用途に限る。縁と崖道の帳簿では、焼き用の串と干し肉の串刺しをひとまとめで指すことがある。

文法

重性・o語幹。語末の -ó に強勢を引く。

語源

drél-「焚く」＋-ó「〜するもの」。

説明に出てくる語

• drél- 焚く