dulsóila

品詞

名詞

意味

下髪・顎毛

発音

[dulˈsoila]

読み

ズルソイラ

分野

身体

意味

1. 下髪・顎毛

   顎や上唇から下へ伸びる毛。語の構造が「下方向に伸びる髪」という意味を明示する。

   þrunéndes dulsóilan.

   読み：スルネンデス ドゥルソイラン。

   þrun-énd-es	dulsóil-an.
   削る-<〜しますように>-<あなたが>	下髪-<対格>

   「顎毛を剃ってくれませんか。」

   日常の整髪の場で、同等者へ整髪を依頼する文。dulsóila は対格 dulsóilan として直接受ける。

   víra ólmar ré þrunésa dulsóilan.

   読み：ヴィーラ オルマル レー スルネーサ ドゥルソイラン。

   vír-a	ólmar	ré	þrun-és-a	dulsóil-an.
   言う-<（軽いものが）>	年長者<主格>	<〜と（節）>	削る-<〜すべし>-<（軽いものが）>	下髪-<対格>

   「年長者は「顎毛は剃るべきだ」と言う。」

   作法・戒めを述べる文。当為法 þrunésa は主語を明示しないとき、一般の人を主語として軽性の形をとる。

解説

「下（du-）＋髪（sóila）」の複合語で、顔から下方向へ伸びる毛を指す。語の構造そのものに「下へ伸びる」という方向の情報が組み込まれており、頭上の髪（sóila 単独）と明確に区別される。改まった場面や、顔の毛の伸び方・方向を説明する文脈（整髪、剃刀、顔の清潔さの話）で使われる。複合語のため、後ろの要素 sóila の強勢が残る（dulsóila）。

文法

軽性a語幹（複合語。後ろの要素 sóila の強勢を残す：dulsóila）

語源

dul-「下る」＋sóila「髪」。

説明に出てくる語

• du 下手
• sóila 髪
• dúl- 下る