sóila

品詞

名詞

意味

髪

発音

[ˈsoila]

読み

ソイラ

分野

身体

意味

1. 髪

   頭に生える毛。

   ésa sóila némes flúunen sórel.

   読み：エーサ ソイラ ネーメス フルーネン ソーレル。

   és-a	sóila	ném-es	flúun-en	sórel.
   いる-<（軽いものが）>	髪<主格>	<私>-<属格>	洗う-<〜した・〜された>	今日

   「今日は髪を洗ってある。」

   日常の文。繋辞 és- が先頭に来て、主語の sóila（軽性・単数・主格）を受けている。持ち主は、属格の代名詞 némes を名詞の後ろに置いて表す。分詞 flúunen は「洗われた（状態にある）」の意味で、軽性・単数・主格なので一致の語尾はつかない。

   ésa sóila dubréles gléin.

   読み：エーサ ソイラ ドゥブレーレス グレーン。

   és-a	sóila	dubrél-es	gléin.
   いる-<（軽いものが）>	髪<主格>	弟妹-<属格>	清い

   「妹の髪は清らかだ。」

   「AはBだ」の文で、és-・主語・述語の順に並ぶ。dubrél は人を指すので軽性で、属格は -es。述語の形容詞 gléin は、軽性の主語 sóila に一致する（単数主格なので語尾はない）。

   kranérau dóulin kranó si sóila.

   読み：クラネーラウ ドーリン クラノー シ ソイラ。

   kranér-au	dóulin	kranó	si	sóila.
   伸びる-<双数>	もう	爪<主格>	と	髪<主格>

   「爪も髪ももう伸びている。」

   単数の二語を si で並べるので動詞は双数になる。相の副詞 dóulin は動詞の直後、主語の前に置く。

   vrúna líura sóilan sélvan-es.

   読み：ヴルーナ リーウラ ソイラン セルヴァネス。

   vrún-a	líura	sóil-an	sélvan-es.
   巻く-<（軽いものが）>	女<主格>	髪-<対格>	セルヴァン-<属格>

   「女がセルヴァンの髪を結い上げる。」

   日常文。主語 líura は軽性。名詞句内の属格 sélvan-es で「セルヴァンの」を示す。髪 sóila は語彙上軽性の a語幹で、直接目的語は対格語尾 -an を受ける。

   na ésa sóila vrúnen.

   読み：ナ エーサ ソイラ ヴルーネン。

   na	és-a	sóila	vrún-en.
   <〜ない>	いる-<（軽いものが）>	髪<主格>	巻く-<〜した・〜された>

   「髪は結い上げられていない。」

   書き言葉・儀礼文。na + ésa + 名詞 + 分詞 vrún-en で「〜している状態にない」。髪 sóila は語彙上軽性なので存在動詞は軽性。

   glákau sóila si líra soilkrélvoi

   読み：グラーカウ ソイラ シ リーラ ソイルクレルヴォイ

   glák-au	sóila	si	líra	soilkrélv-oi
   一瞬引っかかる-<双数>	髪<主格>	と	糸<主格>	髪留め-<与格>

   「髪と糸が髪留めで一瞬引っかかる。」

   VSOに従い動詞を文頭に置く。soilkrélvo の与格は soilkrélvoi。並列主語が二つの単数なので動詞は双数。

   tréna endríña sóilan.

   読み：トレーナ エンドリーニャ ソイラン。

   trén-a	endríña	sóil-an.
   編む-<（軽いものが）>	子<主格>	髪-<対格>

   「子どもが髪を編む。」

   女児の髪の手入れを表す日常の平叙文。主語endríñaは軽性なので、動詞は3人称単数軽性の-aをとる。髪sóilaは-a語尾の軽性語として扱い、単数対格は語根sóil-に-anをつけてsóilanとなる。自他の所有は明示しておらず、文脈で誰の髪かが決まる。

   trén sóilan!

   読み：トレーン ソイラン！

   trén	sóil-an!
   編む<命令法><あなたが>	髪-<対格>

   「髪を編みなさい。」

   身近な相手への命令の文。命令法の2人称単数は語根trénのみで、主語や人称語尾をもたない。目的語は通常の対格語尾-anを備えているため、縁の市のような裸の語幹命令とは区別される。

2. 結い髪

   高く結い上げた髪。身分の高さのしるし。

   na ésa sóila faronáres áuren.

   読み：ナ エーサ ソイラ ファロナーレス アウレン。

   na	és-a	sóila	faronár-es	áur-en.
   <〜ない>	いる-<（軽いものが）>	結い髪<主格>	運び人-<属格>	昇る-<〜した・〜された>

   「運び人の結い髪は高くない。」

   髪を高く結うほど身分が高いとされるので、九段下りの運び人の結い髪は低い。直説法の文なので na で否定する。述語の分詞 áuren（「高い」、もとは「昇った」）は、軽性の主語 sóila に一致している。

   áuren sóila, áuren þrén.

   読み：アウレン ソイラ、アウレン スレーン。

   áur-en	sóila,	áur-en	þrén.
   昇る-<〜した・〜された>	結い髪<主格>	昇る-<〜した・〜された>	段<主格>

   「髪高ければ段も高し。」

   結い髪の高さが身分の高さを表すことを言った諺。諺の形なので繋辞を落とし、述語の分詞 áuren を名詞の前に出している。前半の分詞は軽性の sóila に、後半の分詞は重性の þrén に一致している。どちらも単数主格なので、一致の語尾はつかない。

解説

頭の髪。体の部分の名詞はふつう重性だが、この語は例外的に軽性で、まわりの語も軽性で一致する。髪は頭の頂から生え、結い上げると上へ伸びるものとされるからである。宮廷では髪を高く結うほど身分が高く、sóila áuren「高き髪」は身分の高さを言う決まった言い方。

文法

名詞・軽性・a語幹（体の部分の中で例外的に軽性）。対 sóilan、属 sóiles、与 sóilei、複 sóilai。

語源

古高原語 *sóila から（a語幹の母音は、ilána・plána・lóna と同じく、活用表の類推で復元された）

語幹の異形

• sóil（斜格・複数の語幹（語幹末の a が語尾と融合して消えた形））

説明に出てくる語

• ilána 灯
• plána 帳簿
• lóna 柱の木

この語に触れている語

• dulsóila 下髪・顎毛
• dulíño 小滝（比喩：ひげ）
• soilkrélvo 髪留め