eelþoplén

品詞

名詞

意味

灰盤

発音

[eelθoˈplen]

読み

エルトプラン

分野

文字・書物・学び

意味

1. 灰盤

   板に灰を敷きならした、字書き用の面。

   lísa endríña lisáis eelþoplénoi

   読み：リーサ エンドリーニャ リサイス エールソプレーノイ

   lís-a	endríña	lis-áis	eelþoplén-oi
   書く-<（軽いものが）>	子<主格>	字-<〜たちを>	灰盤-<与格>

   「子どもは灰盤に文字を書く。」

   灰面として使う文。与格 eelþoplénoi が、字を付ける灰面を表す。重性子音語幹の与格単数は -oi。日常の習字の場面。

2. 灰を敷いた板

   灰面として使われる板そのもの。

   táula endríña eelþoplén

   読み：タウラ エンドリーニャ エールソプレーン

   tául-a	endríña	eelþoplén
   取る-<（軽いものが）>	子<主格>	灰盤<対格>

   「子どもは灰盤を取る。」

   板そのものを対象にする文。重性では単数対格が主格と同形だが、VSOの語順と動詞 tául- の支配で目的語であることがわかる。受け渡しや用意の場面。

解説

板に薄く灰を敷き、平らにならした、繰り返し使える練習用の書き面。灰そのものの面を指すことも、板を台にした灰面を指すこともある。紙の帳簿とは区別され、ひと撫でで字を消して習い直せる日常用の道具として扱う。

文法

重性・子音語幹。板の素材性を重性とする。

語源

eelþó「灰」＋plén「板」の複合。複合語では前の要素の強勢を落とす規則により、eelþó + plén が eelþoplén となる。

説明に出てくる語

• eelþó 灰
• plén 板