fóurel

品詞

名詞

意味

香の木

発音

[ˈfourel]

読み

フォーレル

分野

動物・植物

意味

1. 香の木

   赤い樹皮をもつ、香りの強い木。

   bróla brándal aurándo es fóureles.

   読み：ブローラ ブランダル アウランド エス フォーレレス。

   bról-a	brándal	aurándo	es	fóurel-es.
   作る-<（軽いものが）>	司<主格>	社<対格>	から	香の木-<属格>

   「司は香の木で社を建てる。」

   材料は「es＋属格」（〜から）で表す。aurándo は重性o語幹なので、主格と対格が同じ形になる。香の木が社や納骨所の建材とされることを述べた、記録風の文。

   élþo fóurel, éso aurándo gléin.

   読み：エルソ フォーレル、エーソ アウランド グレーン。

   élþ-o	fóurel,	és-o	aurándo	gléin.
   燃える-<（重いものが）>	香の木<主格>	いる-<（重いものが）>	社<主格>	清い

   「香の木がくすぶり、社は清らかである。」

   香として焚かれる香の木は伐られた材なので、動詞は重性の -o で一致する。社 aurándo も重性なので、繋辞は éso になり、形容詞 gléin は重性・主格の形（語尾なし）になる。香の煙は上へ昇るものとして、祀りに欠かせない。

   sén fóurelan rúsan téndo.

   読み：セーン フォーレラン ルーサン テンド。

   sén	fóurel-an	rús-an	téndo.
   見る<命令法><あなたが>	香の木-<対格>	赤い-<軽性・対格>	あそこ

   「あそこの赤い香の木を見ろ。」

   下向きの命令法2単数（むき出しの語幹 sén）。香の木 fóurel は赤い樹皮をもつ木で、生えているあいだは軽性なので、形容詞も軽性の対格 -an で一致する。形容詞は名詞のすぐ後ろに置く。

解説

赤い樹皮をもつ、香りの強い木。社や納骨所の建材にし、細かく割いて香にする。焚いた煙はまっすぐ上へ昇る良い煙とされる。

文法

軽性・子音語幹（②型）。対 fóurelan、属 fóureles、複 fóurelai。材や香の小片を指すときは一致が重性になる。

語源

古高原語から受け継いだ語。

この語に触れている語

• áurmo 匂い