áurmo

品詞

名詞

意味

匂い

発音

[ˈaurmo]

読み

アウルモ

分野

知覚・感情・思考・発話

意味

1. 匂い

   嗅覚で感じ取る事物そのもの。「事物から立ち上る重い質」という意味の含みをもつ。良い・悪いは形容詞で修飾する。

   éso áurmo só sáun.

   読み：エーソ アウルモ ソー サウン。

   és-o	áurmo	só	sáun.
   be-<（重いものが）>	smell<主格>	this<重性>	good

   「この匂いはいい。」

   日常会話で、身近にある匂いの良否を述べる文。主語名詞句 áurmo só は重性 o 語幹で、動詞 éso はこれに一致して 3 人称単数・重性の語尾 -o をとる。述語形容詞 sáun は重性単数主格の無語尾形。

   áuro áurmo gráis es orénos.

   読み：アウロ アウルモ グライス エス オレーノス。

   áur-o	áurmo	gráis	es	orén-os.
   rise-<（重いものが）>	smell<主格>	bad	from	edge-GEN.

   「縁から悪い匂いが立ち上る。」

   書物や年代記的な記述。主語名詞句 áurmo gráis は「名詞＋形容詞」の順。動詞 áur- は重性の主語 áurmo に一致して語尾 -o をとる。es + 属格の orénos は「縁から」を表す出処の前置詞句。

解説

嗅覚で感じ取る事物の性質。áur-「昇る」に重性の -o「〜するもの」がついた派生名詞で、字義は「重いものが昇ること」。事物の物質的な質（重い）が、空気の中に立ち上る（昇る）様子を表す。良い・悪いは形容詞 sáun・gráis で修飾する。香の木 fóurel の「香」は別の軽性の語で言い分ける。áura「縁鷲」（軽いものが自由に昇る）と対になる派生語で、あおりが自由に昇るのに対し、匂いは事物から立ち上る。宮廷の詩や、匂いの「立ち上る」さまを強調する場面で使われ、重性であるのは、立ち上る質が事物の「重さ」の質だからである。

文法

重性・o語幹。単主 áurmo、対 áurmo、属 áurmos、与 áurmoi、双主対 áurmou、双属与 áurmoun、複主対 áurmul、複属 áurmur、複与 áur muls。

語源

áur-「昇る」（動詞）＋ -ó「重いもの」（派生接辞）。字義「重いものが昇る（もの）」。áura「縁鷲」（軽性a語幹、軽いものが自由に昇る）とは、性の違い（軽／重）と意味の焦点（自由な昇り／事物からの立ち上り）で区別される。

説明に出てくる語

• áur- 昇る
• sáun 良い
• gráis 悪い
• fóurel 香の木
• aurá 縁鷲