frúm

品詞

名詞

意味

血

発音

[ˈfrum]

読み

フルム

分野

身体

意味

1. 血

   体を流れる赤い液。

   brúumo frúm es fréunos táses.

   読み：ブルーモ フルーン エス フレウノス ターセス。

   brúum-o	frúm	es	fréun-os	tás-es.
   落ちる-<（重いものが）>	血<主格>	から	額-<属格>	<あなた>-<属格>

   「お前の額から血が垂れているぞ。」

   けがを知らせるくだけた文。主語の frúm「血」が重性なので、動詞は3人称単数・重性の -o をとる。es＋属格で「〜から」を表す。時制の語形がないので、「垂れた」とも「垂れている」とも読める。

   dúlo frúm es fréunos.

   読み：ドゥーロ フルーン エス フレウノス。

   dúl-o	frúm	es	fréun-os.
   下る-<（重いものが）>	血<主格>	から	額-<属格>

   「額から血が流れ落ちている。」

   怪我をした者を見て言う文。frúm は重性なので、動詞は3人称単数・重性の -o をとる。液体が流れ落ちることも dúl-「下る」で言う。es＋属格で「〜から」。

   flúunim frúm es máros.

   読み：フルーニン フルーン エス マーロス。

   flúun-im	frúm	es	már-os.
   洗う-<私が>	血<対格>	から	手-<属格>

   「手から血を洗い流す。」

   狩りで獲物をさばいたあとなどの日常の言い方。重性の frúm は対格も主格と同じ形。洗い落とす元の場所は es＋属格で示す。

   brúumo frúm rús es máros némes.

   読み：ブルーモ フルーン ルース エス マーロス ネーメス。

   brúum-o	frúm	rús	es	már-os	ném-es.
   落ちる-<（重いものが）>	血<主格>	赤い	から	手-<属格>	<私>-<属格>

   「私の手から赤い血が落ちる。」

   血 frúm は体に属するものなので重性。動詞は3人称単数・重性の -o をとり、形容詞 rús は重性の主格なので語尾がつかない。樵が手を切ったときのような日常の一言。

   mé vír frúm, vír samonþóvo.

   読み：メー ヴィール フルーン、ヴィール サモンソーヴォ。

   mé	vír	frúm,	vír	samonþóvo.
   <禁止・願いの打ち消し>	言う<命令法><あなたが>	血<対格>	言う<命令法><あなたが>	皮影<対格>

   「血とは言わず、皮影と言え。」

   samonþóvo の婉曲的意味「皮影」を使うよう指示する文。禁止には mé と命令法、肯定には語幹の命令形を用いる。

解説

血。地を流れる水と同じく重いものとして重性に入る。高原では家系を「流れ」と言い、血で系譜を言い表すことはない。血を流すことは体の重いものを地へこぼすこととして嫌われる。

文法

名詞・重性・子音語幹。属 frúmos、与 frúmoi。ふつう複数にしない。

語源

古高原語 *frúm- から

この語に触れている語

• frumó 傷