húlmo

品詞

名詞

意味

柵

発音

[ˈhulmo]

読み

フルモ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 柵

   家畜や畑を仕切るために立てる木枠・枝編みの柵。

   þóro húlmo.

   読み：ソーロ フルモ。

   þór-o	húlmo.
   立つ-<（重いものが）>	柵<主格>

   「柵が立っている。」

   叙述文。柵は重性名詞なので、動詞は3人称単数・重性の語尾 -o をとる。

2. 木枠の囲い

   必要に応じて組み替える、可動式の仮囲い。

   sórel, orveléimim húlmo.

   読み：ソーレル、オルヴェレーミン フルモ。

   sórel,	orveléim-im	húlmo.
   今日	並べ替える-<私が>	柵<対格>

   「今日は柵を組み替える。」

   仮囲いとして柵を動かす場面。時間語 sórel を動詞の前に置く。orveléim-「並べ替える」に1人称単数語尾 -im がつく。

解説

家畜小屋や畑に立てる、持ち運びやすい木枠・枝編みの柵。谷の各家では、毛山羊を小屋の中に仕切るときや、畑の入口を狭めるといった場面で毎日扱う。壁や境石のような永続的な仕切りとは別に立て、囲むという動作そのものとも区別して使う。

文法

重性・o語幹。伐った木や枝で作った仕切り物として、重性で受けられる。

語源

古高原語 *húlmos から。語末の摩擦音は失われ、重性の o 語幹として残った。

この語に触れている語

• fláumo 枠