houmkranó

品詞

名詞

意味

火ばさみ

発音

[houmkraˈno]

読み

ハウムクラノー

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 火ばさみ

   炉の薪や熾火を挟んで扱う、爪のような二つの腕をもつ火具。

   tául houmkranó, ende.

   読み：タウル ホウンクラノー、エンデ。

   tául	houmkranó,	ende.
   取る<命令法><あなたが>	火ばさみ<対格>	どうぞ

   「火ばさみを取って、頼む。」

   日常での依頼。命令法の2人称単数はむき出しの語幹で表す。依頼の小辞 ende を添えた定型で、重性o語幹の目的語 houmkranó は主格と同形。

解説

「炉の爪」を字義とする火ばさみの呼称。二つの爪のような腕で薪や熾火に噛みついて持ち上げる形から、炉道具としての火ばさみを指す。食卓の箸・匙とは区別されるほか、灰をならす平らな道具や、火を引く鉤状の炉道具とも別の語で呼ばれる。

文法

重性o語幹

語源

houm「炉」＋kranó「爪」

説明に出てくる語

• hóum 炉
• kranó 爪