小説
左の目次から話を選んでください。
maráur-
- 品詞
- 動詞
- 意味
- 提げる
- 発音
- [maˈraur]
- 読み
- マラウル
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
提げる
手を使って、物を軽く持ち上げながら運ぶ。
手で持ち上げて運ぶ
器物を手に掛け、上方へ引き上げるようにして運ぶ。やや格調高い言い方。
解説
名詞 már と動詞 áur- の複合。荷を下から手へと引き上げる動作を「手の昇り」とみなす言い方で、手へ持ち上げて運ぶ動作、特に小柄な荷や器を手で扱うことを表す。肩担ぎ・背負いとは対比され、手で行う軽やかな運搬、あるいは器物を出す所作に合う。やや詩的で格調のある表現として使われる。
文法
複合動詞語根。後要素 áur- だけ強勢を残す。
語源
名詞 már「手」＋動詞 áur-「昇る」。
語幹の異形
- maráurs-（完了語根）