monkrún

品詞

名詞

意味

土台

発音

[monˈkrun]

読み

モンクルーン

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 土台

   石で組んだ家の受け台。柱の足元を受け、床板や壁の荷を地面に伝える。

   éso monkrún só gróm

   読み：エーソ モンクルーン ソー グローン

   és-o	monkrún	só	gróm
   存在-<（重いものが）>	土台<主格>	この<重性>	重い

   「この土台は重い。」

   日常会話。重性子音語幹の monkrún を主語に立て、述語の形容詞 gróm を後に置く。指示詞は重性の só を用いる。

2. 石台

   石で作った台。硬木や煉瓦の台にも転じて使える。

   léimim sáko só monkrúnoi

   読み：レーミン サーコ ソー モンクルーノイ

   léim-im	sáko	só	monkrún-oi
   置く-<私が>	塩<対格>	この<重性>	土台-<与格>

   「私はこの塩を石台の上に置く。」

   家仕事の場面。目的語 sáko só「この塩」に続いて、与格 monkrún-oi が着地点を表す。石で作った台として用いられる。

解説

石を積んで家を受け止める台。món と krún- の複合で、材料としての石と、支える働きをそのまま名前に含める。屋根・壁の材と区別し、柱・床板・壁を受ける床受けまで含む場合もある。帳場や荷札では、家屋の付属材ではなく基礎材として書く。

文法

重性子音語幹。複合語として前要素の強勢は落ちる。

語源

món「石」＋krún-「支える」。

説明に出てくる語

• món 石
• krún- 支える