nebroauró

品詞

名詞

意味

霧上げ

発音

[nebroauˈro]

読み

ネブロアウロ

分野

自然・天体・天候・地形

意味

1. 霧上げ

   霧が上へ取り上げられ、雲へと変わる自然現象そのもの。

   ké sénes nebroauró só?

   読み：ケー セーネス ネブロアウロー ソー？

   ké	sén-es	nebroauró	só
   <〜か>	見る-<あなたが>	霧上げ<対格>	この<重性>

   「お前は、この霧上げが見えるか。」

   日常会話。nebroauró は重性o語幹名詞で、単数主格・対格同形。指示詞 só は名詞句の末尾に置く。

   auríþo nebroauró nébro an élvaran.

   読み：アウリーソ ネブロアウロー ネーブロ アン エルヴァラン。

   aur-íþ-o	nebroauró	nébro	an	élvar-an
   昇る-<〜させる>-<（重いものが）>	霧上げ<主格>	霧<対格>	上手	天-<対格>

   「霧上げが霧を天へ持ち上げる。」

   儀礼・詩の語り。nebroauró を自然現象の行為者として重性単数主格で使う。nébro の対格は主格と同形。方向は an＋対格。

2. 霧の季節の終わり

   霧が雲に変わることで、霧期の終わりをはっきり示す季節語。

   sórel, táiso nebroauró.

   読み：ソーレル、タイソ ネブロアウロー。

   sórel,	táis-o	nebroauró
   今日	来る<〜し終えた>-<（重いものが）>	霧上げ<主格>

   「今日、霧上げがやってきた（霧の季節が終わった）。」

   日常の報告。tór- の完了語根 táis- で、現在に影響のある出来事を表す。季節語としての第二義。

解説

既存の語 nébro（霧）と áur-（昇る）を複合した名詞。霧が下方から上方へ取り上げられ、雲へと変わる出来事を表す。物を一般に持ち上げる動作、上の風・下の風のような風の語とは区別され、霧期が雨期へ移る季節の替わりを示す。信仰では霧の重さが天へ返される場面として語られ、暦の記述や詩で季節の目印にされる。

文法

重性o語幹。主格・対格 nebroauró、属格 nebroaurós。動詞形 nebráur- とは語形が異なる。

語源

nébro（霧）＋áur-（昇る）＋-ó（重性名詞化接辞）。複合語では後ろの要素の強勢が残る。

語幹の異形

• nebroaur（斜格語幹）

説明に出てくる語

• nébro 霧
• áur- 昇る
• nebráur- 困り果てる