rimblisá

品詞

名詞（軽性・a語幹）

意味

数字

発音

[rimbliˈsa]

読み

リンブリサー

分野

文字・書物・学び

意味

1. 数字

   数を表す文字。

   ésa rimblisá lísen sáindarei.

   読み：エーサ リンブリサー リーセン サインダレイ。

   és-a	rimblisá	lís-en	sáindar-ei.
   いる-<（軽いものが）>	数字<主格>	書く-<〜した・〜された>	証文-<与格>

   「数字が証文に書いてある。」

   証文の数の欄について言う文。rimblisá は軽性a語幹なので、繋辞 és- は3人称単数・軽性の -a をとる。分詞 lísen は軽性・単数・主格なので一致の語尾がつかない。場所は前置詞なしの与格で表す。

   na ésa rimblisá sáindarei.

   読み：ナ エーサ リンブリサー サインダレイ。

   na	és-a	rimblisá	sáindar-ei.
   <〜ない>	いる-<（軽いものが）>	数字<主格>	証文-<与格>

   「証文には数字がない。」

   存在の否定。言い切りの文なので na で否定する。動詞は存在するもの rimblisá（軽性）に一致する。

   ésau rimblisá si freimvirá sáindarei.

   読み：エーサウ リンブリサー シ フレインヴィラー サインダレイ。

   és-au	rimblisá	si	freimvirá	sáindar-ei.
   いる-<双数>	数字<主格>	と	数字の念押し<主格>	証文-<与格>

   「証文には数字と念押しが書いてある。」

   単数の名詞二つを si で並べているので、動詞は双数になる。帳簿・証文では、数字と念押しの言い換えが二通りに並んで書かれる。

   lísa lisár rimblisán filplénoi.

   読み：リーサ リサール リンブリサーン フィルプレーノイ。

   lís-a	lis-ár	rimblis-án	filplén-oi.
   書く-<（軽いものが）>	書く-<〜する人・主格>	数字-<対格>	数え盤-<与格>

   「書記は数え盤に数字を書く。」

   書記の帳場での場面。裸の与格 filplénoi は、書く先としての盤・作業面を示す。rimblisán は rimblisá の単数対格。

解説

数を表す字。帳簿・証文・荷札では、数をまず数字で書き、そのあとに言葉で念押しの言い換えを添える。

文法

①型

語源

rímb-「数える」＋lisá「字」。

語幹の異形

• rimblis（格語尾の前の語幹（a語幹））

説明に出てくる語

• rímb- 数える
• lisá 字