salglǘn-

品詞

動詞（自動詞）

意味

溶ける

発音

[salˈglyn]

読み

サルグリュン

分野

自然・天体・天候・地形

意味

1. 溶ける

   凍っていた氷・霜・雪・固まった脂などが液体に戻る。

   anórel, salglǘno prúumo.

   読み：アノーレル、サルグリューノ プルーモ。

   anórel,	salglǘn-o	prúumo.
   昨日	溶ける-<（重いものが）>	解け残った水たまり<主格>

   「昨日、解け残った水たまりが溶けた。」

   記録文。anórel が時を示し、動詞自体に時制語尾はない。salglǘn- は薄氷や解けかけの溶けることを指し、prúumo と組むと解け残りの水たまりの文脈になる。

2. 金属が溶ける

   派生的に、金属が熱で融解する。

解説

glǘn「凍る」に sal-「〜の外へ」を添えた派生動詞で、凍った状態から抜けて、雪・氷・霜・固まった脂などが液体に変わることを表す。凍りの終わりから霧期にかけて、道路、屋根、倉の戸口、脂の固まりなどを語る語として定着する。割れて崩れる、腐り氷になる、解いてほどける、水に溶かされるなどの別の変質とは区別される。金属の融解も高温変化として派生的に用いる。

文法

自動詞。sal- は無強勢で後語に寄りかかり、複合語として一語扱いにする。主語は溶ける固体。

語源

sal-「〜の外に」＋glǘn「凍る」。

語幹の異形

• salgléun（完了語根）

説明に出てくる語

• glǘn- 凍る
• sál- ならす