senlíra

品詞

名詞

意味

視線

発音

[senˈlira]

読み

センリーラ

分野

知覚・感情・思考・発話

意味

1. 視線

   目から伸びるまなざしの線。糸（líra）にたとえ、二つの間を結ぶ一本の線として考える。

   ésa senlíra gléin.

   読み：エーサ センリーラ グレーン。

   és-a	senlíra	gléin.
   いる-<（軽いものが）>	視線<主格>	清い

   「視線は清い。」

   名詞を主語に置き、状態を表す例。軽性a語幹名詞として、主格の発音形そのまま使う。

2. 繋がり・結び（比喩）

   「視線が糸のように張る」と、緊張や関心のつながりを言う。改まった場での比喩。

   ésa senlíra tánen.

   読み：エーサ センリーラ ターネン。

   és-a	senlíra	tán-en.
   いる-<（軽いものが）>	視線<主格>	張る-<〜した・〜された>

   「視線は張りつめている。」

   視線を糸のように張った状態として表す言い方。存在の文と状態分詞で受ける。

解説

見る（sén-）ことのできる糸、まなざしを結ぶ一本の糸。目（senó）から伸びるまなざしの線を、糸（líra）にたとえて言う。二つの目を一本の糸で結ぶ、という比喩が核になっており、「視線を交わす」は「糸が張る」「糸が結ばれる」の感覚に近づく。森の氏族の言葉では、婚姻の取り決めで両家の系譜読みが互いの視線を「糸」と呼んで交わす、という表現が残っている。

文法

軽性・a語幹（①型）

語源

sén-「見る」＋líra「糸」。複合語で、後ろの要素の強勢を残す（sen- の強勢は落ちる）。

説明に出てくる語

• sén- 見る
• senó 目
• líra 糸