tralá

意味

原本に忠実に書き写された複製物。書写の対象は文書・証文・法典・詩集・碑文などで、語順・字数・句の区切り・上げ書きまで保たれたものをこの語と呼ぶ。抜粋や要約には使わない。原本と食い違う箇所が出た場合、その語については原本が勝る。

軽性a語幹。接尾辞 -á が強勢をとり、語根 tral- は無強勢になる。

trál-「写す」＋-á「〜するもの（軽性a語幹）」。