þór-

品詞

動詞（自動詞）

意味

立つ

辞書形

þóra

発音

[ˈθora]

読み

ソーラ

分野

基本動作

意味

1. 立つ

   立ち上がる、立っている。

   þóra lóna áuren.

   読み：ソーラ ローナ アウレン。

   þór-a	lóna	áur-en.
   立つ-<（軽いものが）>	柱の木<主格>	昇る-<〜した・〜された>

   「高い柱の木が立っている。」

   生えている木は軽性なので、動詞は3人称単数・軽性の -a をとる。分詞 áuren も軽性・単数・主格の形で、一致の語尾はつかない。

   þóran planélai bróusai or flaindélail.

   読み：ソーラン プラネーライ ブローサイ オル フラインデーライル。

   þór-an	planél-ai	bróus-ai	or	flaindél-ail.
   立つ-<彼らが>	白樹皮の木-<〜たちが>	多い-<〜たちが>	日の出側	版の木-<〜らに>

   「版の木々の日の出側に、白樹皮の木がたくさん立っている。」

   森の道案内や土地の説明に使う言い方。方角は絶対方位で言い、or＋与格で「〜の日の出側に」を表す。生えている木は軽性なので、planél の複数主格は -ai になり、形容詞 bróus も軽性の複数主格 -ai で一致する。版の木も軽性なので、複数与格は -ail になる。

   þóra bóula mór or planélei.

   読み：ソーラ ボーラ モール オル プラネーレイ。

   þór-a	bóula	mór	or	planél-ei.
   立つ-<（軽いものが）>	どんぐりの木<主格>	大きい	日の出側	白樹皮の木-<与格>

   「白樹皮の木の日の出側に、大きなどんぐりの木が立っている。」

   日常の描写文。生えているどんぐりの木は軽性なので、動詞は3人称単数・軽性の -a をとる。形容詞 mór は名詞の後ろに置き、軽性・単数・主格の形（語尾なし）で一致する。

   mé þór an aulisárei!

   読み：メー ソール アン アウリサーレイ！

   mé	þór	an	au-lis-ár-ei!
   <禁止・願いの打ち消し>	立つ<命令法><あなたが>	上手	<お〜になる・御〜>-書く-<〜する人>-<与格>

   「書記の方より高い所に立ってはならぬ。」

   禁止は mé＋命令法で言う。an＋与格は文字どおりには「〜の上手に」で、ここでは目上の人より高い位置を指す。目上の人より高い所に立つのは禁忌であり、子どもや目下の者へのしつけの言葉としてよく使われる。

   lúin glóira ausenár, þóran faronárai.

   読み：ルーイン グロイラ アウセナール、ソーラン ファロナーライ。

   lúin	glóir-a	au-sen-ár,	þór-an	faron-ár-ai.
   とき	お越しになる-<（軽いものが）>	<お〜になる・御〜>-見る-<〜する人>	立つ-<彼らが>	荷-<〜する人>-<〜たちが>

   「目付殿がお越しになると、運び人たちは立ち上がる。」

   lúin で始まる「〜とき」の節を主節の前に置いている。glóir- は「来る」の尊敬の補充形。þór- は「立っている」状態と「立ち上がる」動作の両方を表し、時制がないので、どちらの意味かは文脈で決まる。

   þóro kéumo kéum an árnelei.

   読み：ソーロ ケウモ ケウン アン アルネレイ。

   þór-o	kéumo	kéum	an	árnel-ei.
   立つ-<（重いものが）>	碑<主格>	灰色の	上手	木-<与格>

   「木の上手（北側）に灰色の碑が立っている。」

   碑は灰色の硬い石で作られる。an＋与格で「〜の上手の側で」、つまり北側を表す。kéumo「碑」と kéum「灰色の」は音が似ているが別の語で、碑は重性o語幹。

   lúin þóra faronár, þréuna.

   読み：ルーイン ソーラ ファロナール、スレウナ。

   lúin	þór-a	faronár,	þréun-a
   とき	立つ-<（軽いものが）>	運び人<主格>	よろける-<（軽いものが）>

   「運び人が立ち上がると、よろける。」

   時間の節は lúin で導き、主節の前に置く。主節の主語は同一主語として省略。立ち上がり直後のふらつきを述べる、日常的な描写の文。

   þóro húlmo.

   読み：ソーロ フルモ。

   þór-o	húlmo.
   立つ-<（重いものが）>	柵<主格>

   「柵が立っている。」

   叙述文。柵は重性名詞なので、動詞は3人称単数・重性の語尾 -o をとる。

   þór un þóvoi!

   読み：ソール ウン ソーヴォイ！

   þór	un	þóv-oi!
   立つ<命令法><あなたが>	内に	陰-DAT.

   「陰に立て！」

   会話の命令。同輩・目下に対する命令法。þór は語末に r が残る語幹命令形。un þóvoi は「陰の中に」。目上に対しては命令法ではなく願望法を使う。

   þóro krunþrén só un kórvoi.

   読み：ソーロ クルンスレーン ソー ウン コルヴォイ。

   þór-o	krunþrén	só	un	kórv-oi.
   立つ-<（重いものが）>	棚<主格>	この<重性>	内に	倉-<与格>

   「この棚は倉に立っている。」

   倉や家での物の配置を表す文。krunþrén は重性子音語幹の主格で無語尾。動詞 þór- は重性主語に合わせて3人称単数重性語尾 -o をとる。un＋与格 kórvoi は「〜の中に」という静的な場所を示す。

2. （柱・碑が）立つ

   柱や碑が据えられて立っている。主語が石や材木なら重性で一致する（þóro món「石が立っている」）。

   þóro kéumo te léimsa brándal.

   読み：ソーロ ケウモ テ レーンサ ブランダル。

   þór-o	kéumo	te	léims-a	brándal.
   立つ-<（重いものが）>	碑<主格>	<関係節>	据える<〜し終えた>-<（軽いものが）>	司<主格>

   「司が据えた碑が立っている。」

   石の碑 kéumo は重性o語幹なので、動詞は3人称単数・重性の -o をとる。関係節は無強勢の te の後ろに動詞を続けて作り、抜けた目的語の位置は空けたままにする。関係節の主語 brándal は人なので、動詞は軽性の -a になる。

   þóro lóna kélen só.

   読み：ソーロ ローナ ケーレン ソー。

   þór-o	lóna	kél-en	só.
   立つ-<（重いものが）>	柱の木<主格>	伐る-<〜した・〜された>	この<重性>

   「この、伐った柱の木の柱が立っている。」

   lóna「柱の木」は、名詞としては軽性a語幹の語形のままである。けれども伐られて材になっているので、動詞は重性の þóro、分詞 kélen も重性・主格の形（語尾なし）、指示詞も重性の só で一致する。生えている木なら þóra lóna sé となる。

解説

立ち上がること、立っていることを表す。高原では、目上の人より高い所に立つことは無礼とされる。坂道では、上るときは目上の人が先、下るときは目下の人が先を歩く。そのため、「誰より上に立つか」は日常の大事な関心事である。柱や碑が立っていることにも使う。

文法

完了語根は þóor-（「立ち上がった・立ち止まった」）。使役形は þoríþ-「立てる」（碑や柱を立てる）。日本語話者には þ が「ス」や「ト」に聞こえ、「ソル」「トル」と聞きとられやすい。

語源

古高原語から受け継いだ語。

語幹の異形

• þóor（完了語幹）

説明に出てくる語

• món 石

この語に触れている語

• þónd- 誓う
• monþór 壁（立ち石）
• snául- 生える
• grelþór- 咳をする