小説
左の目次から話を選んでください。
aldán-
- 品詞
- 動詞
- 意味
- おわす
- 辞書形
- aldána
- 発音
- [alˈdana]
- 読み
- アルダーナ
- 分野
- 基本動作
意味
おわす
目上の人がある場所にいることを高めて言う。
aldána aldár áuren an dúnoi.
読み：アルダーナ アルダール アウレン アン ドゥーノイ。
aldán-a aldár áur-en an dún-oi おわす-<（軽いものが）> 座<主格> 昇る-<〜した・〜された> 上手 丘-<与格> 「高き座は丘の上におわします。」
aldán- は「いる」の尊敬の補充形。áuren は軽性・単数・主格の分詞で、一致の語尾はつかない。an＋与格で「上手の側で」。
aldána ausenár téndoi.
読み：アルダーナ アウセナール テンドイ。
aldán-a au-sen-ár ténd-oi. おわす-<（軽いものが）> <お〜になる・御〜>-見る-<〜する人> あそこ-<与格> 「「目付殿は、あちらにおいでです。」」
前の問いに答える言い方。aldán- は「いる」の尊敬の補充形で、目上の人が「いる」ことを高めて言う。役職名にも au- をつけて ausenár とする。
aldanéla aulisár aldárei?
読み：アルダネーラ アウリサール アルダーレイ？
aldan-él-a au-lis-ár aldár-ei? おわす-<〜だろう>-<（軽いものが）> <お〜になる・御〜>-書く-<〜する人> 座-<与格> 「書記の方は、お席においででしょうか。」
目上の人の居場所を尋ねる丁寧な言い方。目上の人については ké を使わず、推量法で推し量る形にする。場所は前置詞なしの与格 aldárei で言う。強勢は推量法の -él- に移る。
aldána aldár áuren þáiles selúin.
読み：アルダーナ アルダール アウレン サイレス セルーイン。
aldán-a aldár áur-en þáil-es selúin. おわす-<（軽いものが）> 座<主格> 昇る-<〜した・〜された> 澄んだ-<属格> 今の世 「今の世には、澄みの高き座がおわします。」
年代記や碑文の改まった文体。ここでの selúin は「この瞬間」ではなく、今の王が座にある時代全体を指す。書き言葉なので座名をそのまま書いてよく、文字では上げ書きにする。aldán- は「いる」の尊敬の補充形。
aldanénde autorár ánorei.
読み：アルダネンデ アウトラール アーノレイ。
aldan-énd-e au-torár ánor-ei. おわす-<〜しますように>-<（軽いものが）> <お〜になる・御〜>-客<主格> 上座-<与格> 「お客様には、どうぞ上座においでいただきたく存じます。」
客を迎えるときの改まった勧め。目の前の相手を3人称の主語として扱い、願望法で言う。aldán- は「いる」の尊敬の補充形。強勢は願望法の -énd- に移る。場所は前置詞なしの与格で表す。
aldána aldár áuren lóuvan es némores.
読み：アルダーナ アルダール アウレン ローヴァン エス ネーモレス。
aldán-a aldár áur-en lóuvan es némor-es. おわす-<（軽いものが）> 座<主格> 昇る-<〜した・〜された> 隔たった から 我々-<属格> 「高き座は、我々からは遠く隔たったところにおわす。」
身分の隔たりを言う、改まった文。王について述べるので、「いる」の尊敬の補充形 aldán- を繋辞に使っている。aldár áuren「高き座」の後ろに述語の lóuvan が並ぶ。es＋人称代名詞の属格で「我々から」を表す。
aldána aurél euléren es némores.
読み：アルダーナ アウレール エウレーレン エス ネーモレス。
aldán-a aurél euléren es némor-es おわす-<（軽いものが）> あの方<主格> 流れの違う から <我々>-<属格> 「あの方は、我々とは筋が違う。」
高位者や部外者について、礼法を保ちながら身内ではないことを示す、やや冷たい言い方。語形は軽性単数。高位者を主語にする存在・判断の文では、通常の ésa ではなく尊敬の補充形 aldána を使う。
（座に）お就きである
王や高位の人が位にあることを言う。
aldána aurél aldárei áurenei.
読み：アルダーナ アウレール アルダーレイ アウレネイ。
aldán-a aurél aldár-ei áur-en-ei. お就きである-<（軽いものが）> あの方 座-<与格> 昇る-<〜した・〜された>-<軽性・与格> 「あの方は、高き座にお就きであられる。」
王や高位の人が位にあることを言う。座は与格 aldárei で表し、分詞 áuren は軽性・単数・与格の -ei で一致する。今の王を個人名で呼ばず、aurél「あの方」と言っている。
aldanénde aurél aldárei áurenei.
読み：アルダネンデ アウレール アルダーレイ アウレネイ。
aldan-énd-e aurél aldár-ei áur-en-ei. お就きである-<〜しますように>-<（軽いものが）> あの方 座-<与格> 昇る-<〜した・〜された>-<軽性・与格> 「あの方が、高き座にお就きあそばしますように。」
即位の儀のころに宮廷で唱えられる言祝ぎ。願望法の3人称単数・軽性は -énde となり、強勢が語根から接尾辞へ移る（aldánа → aldanénde）。
解説
és-「いる・ある」の尊敬の補充形。目上の人や王が、ある場所にいることを高めて言う。座に「据わっている」という感覚の語で、王の居所、目上の人の居る館について使う。王が自分を3人称で言う aldár sé「この座」も、この動詞で受ける。
文法
自動詞（尊敬の補充形）。直説法3単 aldána（軽）。完了語根 aldáin-。対応するふつうの形は és-、謙譲の形は dóm-「控える」。くだけた話し方では aldán。
語源
aldár「座」と同じ源で、もとは「座に据わる」の意味だったと考えられる。
語幹の異形
- aldáin（完了語根）