anlúin

品詞

名詞

意味

昔

発音

[anˈluin]

読み

アンルーイン

分野

時間・空間・方向

意味

1. 昔

   遠い過去の時代。源に近い古い時。

   dúlo ráun dúlen du dálor anlúin.

   読み：ドゥーロ ラウン ドゥーレン ドゥ ダーロル アンルーイン。

   dúl-o	ráun	dúl-en	du	dálor	anlúin.
   下る-<（重いものが）>	水の落ちた流れ<主格>	下る-<〜した・〜された>	下手	下の国<対格>	昔

   「昔、水の落ちた流れが下の国へと下りていった。」

   約千二百年前の冷害で崖を下りた人々（干潟でいう縁の民）を、年代記や語りで遠回しに言う書き方。ráun dúlen は決まった言い回しで、分詞は規則どおり語根に -en をつけた形。ráun は重性なので、動詞も重性の -o で一致する。人を直接言わずに重性の名詞で言うところに、恥と悲しみがこもる。

   lóima ráuvan loimán anlúines.

   読み：ロイマ ラウヴァン ロイマーン アンルーイネス。

   lóim-a	ráuvan	loim-án	anlúin-es.
   唱える-<（軽いものが）>	森の巫<主格>	詞-<対格>	昔-<属格>

   「森の巫が、昔の詞を唱える。」

   伐り出しや葬送の儀礼の場面。属格 anlúines を名詞の後ろに置いて「昔の〜」と言う。an-「上手」を含む語で、時を源から流れ下る川と見るので、古い時代ほど「上手」、つまり源に近い時とされる。

   na ésa aldár áuren anlúinei.

   読み：ナ エーサ アルダール アウレン アンルーイネイ。

   na	és-a	aldár	áur-en	anlúin-ei.
   <〜ない>	いる-<（軽いものが）>	座<主格>	昇る-<〜した・〜された>	昔-<与格>

   「昔は、高き座はなかった。」

   統一より前の時代を語る、書物や語りの文。「昔に」のように時を言うときは与格 anlúinei を使う。否定の na は動詞の直前に置く。aldár áuren は「高き座」で、分詞 áuren は軽性・単数・主格に一致しているので語尾がつかない。

   anlúin, máinan éndrai hégro bóules.

   読み：アンルーイン、マイナン エンドライ ヘーグロ ボーレス。

   anlúin,	máin-an	éndr-ai	hégro	bóul-es.
   昔	食べる<〜し終えた>-<彼らが>	人-<〜たちが>	団子<対格>	どんぐり-<属格>

   「昔、人々はどんぐり団子を食べた。」

   歴史的な過去は完遂相の直説法で表す。hégro bóules は熟語的にどんぐり団子を指す。

   þreléndim anlúin.

   読み：スレレンディン アンルーイン。

   þrel-énd-im	anlúin
   振り返る-<〜しますように>-<私が>	昔ADV

   「過ぎし日を顧みたし。」

   書物や儀礼で、語り手が自らかつてを顧みることを願う改まった表現。主語は語尾に含み、 anlúin は「昔」を表す時間詞として後置する。

2. 以前に・先に

   副詞として、ある時より前に、の意味を表す。

   glóira aurél séndo anlúin.

   読み：グロイラ アウレール センド アンルーイン。

   glóir-a	aurél	séndo	anlúin.
   お越しになる-<（軽いものが）>	あの方<主格>	ここ	以前に

   「あの方は、以前にもここへお越しになった。」

   目上の人のことを第三者に話す文。主語の aurél「あの方」に合わせて、動詞は尊敬の補充形 glóir- を使う。副詞の anlúin も séndo「ここ」も、格語尾をつけずに文の後ろに並べる。

   sénim tásan anlúin.

   読み：セーニン ターサン アンルーイン。

   sén-im	tás-an	anlúin.
   見る-<私が>	<あなた>-<対格>	以前に

   「お前には以前に会ったことがある。」

   くだけた日常の会話で、下向きか同じ段の相手に使う。高原語には時制がないので、動詞の形は「見る」と同じままでよい。過去のことだとわかるのは副詞 anlúin「以前に」があるからである。anlúin は格語尾をつけずに副詞として働き、文の後ろに置く。

解説

昔、以前。「上手の時」の意味で、時間の流れの上手、源に近いほうの時代を指す。系譜の始祖や古い氏族の時代を言うのに使い、尊い響きをもつ。冷害と「下りた者たち」の時代のことは正面からは言わず、anlúin lóuvan「遠い昔」とぼかして語ることが多い。

文法

軽性・子音語幹（②型）。副詞として「昔に・以前に」の意味にも使う。

語源

an「上手」と lúin「とき・頃」の複合語。

説明に出てくる語

• lóuvan 遠い
• an 上手
• lúin 〜とき

この語に触れている語

• rúndel 早い